tag:blogger.com,1999:blog-85645417385801409852024-03-19T03:51:31.784+01:00Tom EgelandEn bokblogg.Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.comBlogger225125tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-5920735626062652432015-08-28T12:15:00.001+02:002015-08-28T12:16:25.467+02:00Bloggen flytter! Med dette flyttes denne bloggen til en ny plattform:<br />
<br />
<a href="http://tomegeland.blogg.no/">http://tomegeland.blogg.no/</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmRb1rTgbJuyMqVS0R6KmSnpbo1DA7mDRwBKJJ-FeFT-MF67kmoZwxVQmmEw-T8Npql_kXMcmX-yjKz03BMXpXYVbzK-aydzPWaYQuFRBPmrHoriGzoZIH2I1dtgCXAElr49UnAjQbK2g/s1600/Uten+navn+vvvv.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmRb1rTgbJuyMqVS0R6KmSnpbo1DA7mDRwBKJJ-FeFT-MF67kmoZwxVQmmEw-T8Npql_kXMcmX-yjKz03BMXpXYVbzK-aydzPWaYQuFRBPmrHoriGzoZIH2I1dtgCXAElr49UnAjQbK2g/s320/Uten+navn+vvvv.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Jeg håper at dere blir med på ferden!Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-80577976941640658752014-05-31T11:25:00.001+02:002014-06-16T20:15:30.385+02:00Noen anmeldelser av "Den 13. disippel"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Et knippe anmeldelser av "Den 13. disippel": </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
VG:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6py_qMeD0G-mTDRIjQlbUyT5hZOgnTYl2ygAqtHqk0JTkKTOJjD5TKahDfJ5FrAnlkWkrzIh-FbKGLUH2HHS-D4vyKsaTHTRPFWJ6uD6e4hqViYq5yHnMzvh9Txmx4eP7kI6PBbmEV8g/s1600/VG+anmeldelse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6py_qMeD0G-mTDRIjQlbUyT5hZOgnTYl2ygAqtHqk0JTkKTOJjD5TKahDfJ5FrAnlkWkrzIh-FbKGLUH2HHS-D4vyKsaTHTRPFWJ6uD6e4hqViYq5yHnMzvh9Txmx4eP7kI6PBbmEV8g/s1600/VG+anmeldelse.jpg" height="488" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dagsavisen:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtXbNwbdGBLg6wAlDSkOygPpcHFEZNKxx7PslbycXF8wTvobozKdpZzUG1axncHg4lyv7zURIznP9eHGSO4iTQnuMaeuv0Q8oVEfD6Kw11YB9hzmQtbFCmqQC0pLR-SA6KnJa8kGZTzHk/s1600/Dagsavisen.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtXbNwbdGBLg6wAlDSkOygPpcHFEZNKxx7PslbycXF8wTvobozKdpZzUG1axncHg4lyv7zURIznP9eHGSO4iTQnuMaeuv0Q8oVEfD6Kw11YB9hzmQtbFCmqQC0pLR-SA6KnJa8kGZTzHk/s1600/Dagsavisen.png" height="640" width="370" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bergens Tidende: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRswsQ8Ac9tcGib92NUDhYAUUYR_FYg9E4Ppqyo3E19zjoKOzF9J70OzxOUOh1k5Z_UWAod4JHj6b6LvPWnbYQCDX7ZceCzy_DZAZeIlYYX1ekrsLYqkjPwl0wA3hrCLwLYIHvytMr9uA/s1600/BT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRswsQ8Ac9tcGib92NUDhYAUUYR_FYg9E4Ppqyo3E19zjoKOzF9J70OzxOUOh1k5Z_UWAod4JHj6b6LvPWnbYQCDX7ZceCzy_DZAZeIlYYX1ekrsLYqkjPwl0wA3hrCLwLYIHvytMr9uA/s1600/BT.jpg" height="320" width="220" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Vi over 60:</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSStjV_pNaotbn8eeK9wjJxrkSWl_E773J23El_v0igUJULMBtjSiJrBZrBRgT2Ypnz6o7CEIzcFPlIVDrGzzJasYkLrje-xsgBCS_0a6hLTRtr-up9fqqNQdCW6fY00EdIyFyWHHW_GU/s1600/Vi+over+60.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSStjV_pNaotbn8eeK9wjJxrkSWl_E773J23El_v0igUJULMBtjSiJrBZrBRgT2Ypnz6o7CEIzcFPlIVDrGzzJasYkLrje-xsgBCS_0a6hLTRtr-up9fqqNQdCW6fY00EdIyFyWHHW_GU/s1600/Vi+over+60.jpg" height="320" width="305" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Vårt Land:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyLivyhzanplSC1ImqMdFeZLgLsMiREhPzYM7l4rUb1iu79Mco2aHhBY5SRdo1be2PMFZrPf-JCWNHthq5vY4l51utJZV67DFXBoTQDOq5wYKLSxhHmMR_NdEs0OciguX9ixqjmD-Nv8A/s1600/VL+anm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyLivyhzanplSC1ImqMdFeZLgLsMiREhPzYM7l4rUb1iu79Mco2aHhBY5SRdo1be2PMFZrPf-JCWNHthq5vY4l51utJZV67DFXBoTQDOq5wYKLSxhHmMR_NdEs0OciguX9ixqjmD-Nv8A/s1600/VL+anm.jpg" height="320" width="108" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Trønder-Avisa:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKkWsogYdfAHq8GOXTaibKJXMS0KzYbe2YBDLwboKnqxi_eLlm01JbNIm3zETVZwT6Cttv7zSVvC9sAwh2IANL9BCc_xrxk-0b-eIcSLTGBhOXS55-5iDDMGl_B-UF44yXL79e4pR-1jQ/s1600/Tr%C3%B8nderAvisa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKkWsogYdfAHq8GOXTaibKJXMS0KzYbe2YBDLwboKnqxi_eLlm01JbNIm3zETVZwT6Cttv7zSVvC9sAwh2IANL9BCc_xrxk-0b-eIcSLTGBhOXS55-5iDDMGl_B-UF44yXL79e4pR-1jQ/s1600/Tr%C3%B8nderAvisa.jpg" height="320" width="96" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Moss Avis:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaX3q6FEZ0pjGThDtPZIfH_2HB72h1qCY8fiWUKLfKmKnttwplQsMmyC7AxZ5YfR09emf3AACeR2secZ1L9LcXk9C0Vdh2mqMBaATqL6AAHaDt2m4Fs2TTA1B93exUwiUWxxW5aLtnNh4/s1600/Moss+Avis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaX3q6FEZ0pjGThDtPZIfH_2HB72h1qCY8fiWUKLfKmKnttwplQsMmyC7AxZ5YfR09emf3AACeR2secZ1L9LcXk9C0Vdh2mqMBaATqL6AAHaDt2m4Fs2TTA1B93exUwiUWxxW5aLtnNh4/s1600/Moss+Avis.jpg" height="320" width="137" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hamar Arbeiderblad: </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVEwa1azvceR47xSdIIgYHcQQGVYFBe7cUXsZdRgHQP4fngTbFMMWP2ptou2IRzLg5ilMQTp0PkHnV9COU8tw6Ca76si7Y5vp3FV1KboihggKaGZJnB7l-N2Jc0V3frwulLnwY2sofoM/s1600/Hamar+Arbeiderblad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVEwa1azvceR47xSdIIgYHcQQGVYFBe7cUXsZdRgHQP4fngTbFMMWP2ptou2IRzLg5ilMQTp0PkHnV9COU8tw6Ca76si7Y5vp3FV1KboihggKaGZJnB7l-N2Jc0V3frwulLnwY2sofoM/s1600/Hamar+Arbeiderblad.jpg" height="95" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Aftenposten: </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpfOTrttzqdQXUCTZFmet6bu8AQa_Hpp7ADUu01tLdJJ5smBHHnu4MgsEzlA5g4Bp-ZuWBQpc0QogiEfy0LZQ_hZyS7vKFCz5eov2ooqwVWW5UaHki5gA04aSrmoqi6SFZz2pKUk5SxV8/s1600/Aftenposten.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpfOTrttzqdQXUCTZFmet6bu8AQa_Hpp7ADUu01tLdJJ5smBHHnu4MgsEzlA5g4Bp-ZuWBQpc0QogiEfy0LZQ_hZyS7vKFCz5eov2ooqwVWW5UaHki5gA04aSrmoqi6SFZz2pKUk5SxV8/s1600/Aftenposten.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Adresseavisen:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji-Y5g_obpV5LK8pWg4DVQeMVfy1feU-OocoFZ6LFFuGR9d_tlfNuryxArEbTrzAymh8dmZu9Y1_mqpQpjRiGJX0wBG3k6ZhmoeZzKPmnzvnP1sHQ4fQVedb64NzVJyJhknLYDZNHc2zo/s1600/Adressaavisen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji-Y5g_obpV5LK8pWg4DVQeMVfy1feU-OocoFZ6LFFuGR9d_tlfNuryxArEbTrzAymh8dmZu9Y1_mqpQpjRiGJX0wBG3k6ZhmoeZzKPmnzvnP1sHQ4fQVedb64NzVJyJhknLYDZNHc2zo/s1600/Adressaavisen.jpg" height="320" width="99" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dagbladet:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWQ0Wj-BcQh-MKc8xs6Zye_TjKKcGYbEGp2T-FOHBCjNm1VaA_nzxAk9jaDS00AGklGpJFBuqtmP6q9OqDoJa4fAA5YXaMm4ijcmn-Wb4wpjE7bCvSllAuIVPXpG562OwmUCsIMuqZRzA/s1600/Dgb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWQ0Wj-BcQh-MKc8xs6Zye_TjKKcGYbEGp2T-FOHBCjNm1VaA_nzxAk9jaDS00AGklGpJFBuqtmP6q9OqDoJa4fAA5YXaMm4ijcmn-Wb4wpjE7bCvSllAuIVPXpG562OwmUCsIMuqZRzA/s1600/Dgb.jpg" height="255" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-40379579706725673052014-04-30T09:32:00.000+02:002014-04-30T09:36:24.152+02:00Ny roman: "Den 13. disippel"Om noen få dager utkommer min 13. roman. Men det er ikke derfor den har fått tittelen "Den 13. disippel". Her er en presentasjon av boken.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg6wqsl-UFAqC103szLXXSQTO8IHyL7HRVILp-wmdOVz2c4B42DRnRVo6DaX2_VjMfg7ZBwR46_Ba4cd4zE7pjkiOixkpSq6pkssqh-peIByAJ2jYYDGPfH74cVepXdJgLvAseW5zrTqM/s1600/Den+13.+disippel+skr%C3%A5.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg6wqsl-UFAqC103szLXXSQTO8IHyL7HRVILp-wmdOVz2c4B42DRnRVo6DaX2_VjMfg7ZBwR46_Ba4cd4zE7pjkiOixkpSq6pkssqh-peIByAJ2jYYDGPfH74cVepXdJgLvAseW5zrTqM/s1600/Den+13.+disippel+skr%C3%A5.png" height="400" width="351" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Omslaget er designet av Marius Renberg.</td></tr>
</tbody></table>
<b>Først litt harde fakta: Boken utkommer tirsdag 6. mai i et førsteopplag på 50.000 eksemplarer. </b><b>Den utkommer også som e-bok og som lydbok, lest av Erik Hivju. </b><b>Den er hovedbok i Bokklubben Nye Bøker, Krim og Spenning og Krimklubben. </b><br />
<br />
<ul>
<li>Her er Bokklubbens presentasjon: <b style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><a href="http://tinyurl.com/qh4vsg8">http://tinyurl.com/qh4vsg8</a></b></li>
</ul>
<br />
Boken åpner på dødsleiet til en kollega av arkeologen Bjørn Beltø. Victoria har fått hjerneslag og forsøker å formidle noe til Bjørn. Men hva? Gradvis forstår Bjørn at hun vil fortelle ham noe om en arkeologisk utgravning som fant sted i Kapernaum i Israel i 1978.<br />
<br />
<img src="http://www.hadashot-esi.org.il/Images//4269-2.jpg" height="480" width="640" /><br />
<br />
<b>I 1978 kom den kjente israelske arkeologen Moshe Mendelssohn over et gravkammer. Samme dag forsvinner han - og samtidig rykker det israelske militæret inn, overtar gravkammeret, forsegler det og bygger en betongkonstruksjon over det. </b><br />
<br />
Hvorfor?<br />
<br />
I Oslo blir ektemannen til Victoria funnet død og sønnen hardt skadet etter et innbrudd som er gått galt. Har innbruddet noen sammenheng med det som skjedde i Israel i 1978? Bjørn frykter nettopp det - men politiførstebetjent Siri Schau er mindre sikker.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCkfKwWzgj-IBrGwWWPZhsIQRVuBWSjQ6wjicxoh3MTq1JXEXCdJOViwkyYUxb0IpFVi9pBrReI66Fd8UwnP4mVvAr3Llgj6sOyL1Ali6M4SQBT8fbYIfiXYPN12UNKzGPGqCu_nF492c/s1600/Uten+navn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCkfKwWzgj-IBrGwWWPZhsIQRVuBWSjQ6wjicxoh3MTq1JXEXCdJOViwkyYUxb0IpFVi9pBrReI66Fd8UwnP4mVvAr3Llgj6sOyL1Ali6M4SQBT8fbYIfiXYPN12UNKzGPGqCu_nF492c/s1600/Uten+navn.jpg" height="233" width="320" /></a></div>
<br />
Samtidig blir Bjørn oppsøkt av Moshe Mendelssohns datter Rebecca, som også er arkeolog. Sammen begynner Bjørn og Rebecca å nøste opp i de mange løse trådene knyttet til funnet av gravkammeret og forsvinningen til Moshe Mendelssohn.<br />
<br />
<img src="http://4.bp.blogspot.com/_NE-72ZXux-g/THdViFqSA4I/AAAAAAAAO5o/m7PahPAK2bA/s200/mossad-seal.jpg" height="200" width="170" /><br />
<br />
<b>I Israel blir den heller mislykkede og desillusjonerte Mossad-agenten Menashe Frum bedt om å gjenåpne den lukkede mappen fra 1978. Hvorfor interesserer den israelske etterretningstjenesten seg for en arkeologisk utgravning? </b> <br />
<br />
Etterforskningen fører Bjørn og Rebecca fra Oslo til Juvdal og videre til Kapernaum og Jerusalem, London og Firenze.<br />
<br />
Bjørn forelsker seg (selvsagt) i Rebecca. Men som vanlig faller Bjørn for kvinner som det ikke bare er enkelt å elske. Føler hun i det hele tatt noe for den sære, rare norske arkeologen? <br />
<br />
<b>Og nei, gravkammeret er ikke graven til Jesus, og nei, den trettende disippel er ikke Maria Magdalena. </b><br />
<b><br /></b>
<img src="http://www.enekunst.dk/images/Yavlenie2.jpg" height="471" width="640" /><br />
<br />
"Den 13. disippel" er en teologisk thriller, men det er en langt mer lavmælt roman enn de tre foregående. Tematisk og stilistisk fortsetter boken der "Sirkelens ende" sluttet i 2001. Jeg vet ikke riktig om jeg vil klassifisere den som en kriminalroman, men jo, den befinner seg vel helt i ytterkanten av sjangeren. <br />
<br />
Forhåpentligvis er det også en bok til ettertanke. Bjørn reflektere endel over tro og tvil, over guder og guden Gud, over Jesus og den kristendom som sprang ut av hans ord.<br />
<br />
Hva om Paulus og de tidlige kirkefedrene som formet kristendommen tok seg til rette i Jesu lære?<br />
<b><br /></b>
<b>Hva om alt er feil? </b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2V94gl2Q-6oXXRh7PMWYm7KeX3bMMxtiUbk2IKZG98lC3QdNN-iPUpnGSu9erCYAg4Dy2AYH3nFvmCwjW2GYNNcls_WnEZcKn-nAlX_OWXBM2iJf_Ju9W13mFnHy_M_ssv1BytxgHeJg/s1600/egeland_den13disippel_facebook_basis_cr-851x315.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2V94gl2Q-6oXXRh7PMWYm7KeX3bMMxtiUbk2IKZG98lC3QdNN-iPUpnGSu9erCYAg4Dy2AYH3nFvmCwjW2GYNNcls_WnEZcKn-nAlX_OWXBM2iJf_Ju9W13mFnHy_M_ssv1BytxgHeJg/s1600/egeland_den13disippel_facebook_basis_cr-851x315.jpg" height="236" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-25685711370782848022014-03-26T08:58:00.000+01:002014-03-26T08:58:27.357+01:00Historien bak bokstuntet "Uroens bokhandel"<br />
<div style="clear: left; color: #222222; float: left; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<img alt="" data-cke-saved-src="/files/u15/christian_kjelstrup_2.jpg" height="238" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/u15/christian_kjelstrup_2.jpg" style="height: 764px; width: 1024px;" width="320" /></div>
<br />
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<span style="background-color: white;">Forlagsbransjen og bokkjedene beskyldes ofte for ensretting og bestselgerfokus. Her er bokhandelen som satser på én eneste bok – og det i løpet av en kort uke. Hvilken bok? - Verdens beste! mener mannen bak bokstuntet.</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
Svar: «Uroens bok» av portugiseren Fernando António Nogueira Pessoa (1888–1935).</div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<strong>Mannen bak det mildt sagt originale stuntet er forlagsredaktør i Aschehoug, Christian Kjelstrup. Han er for tiden i permisjon fra Aschehoug, som ikke har noe med prosjektet å gjøre. "Uroens bok" er utgitt på Solum forlag. </strong></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
Så hva i all verden er dette? </div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
Christian Kjelstrup forteller at han fikk ideen da han gikk forbi det ledige lokalet i Thereses gate 14 i Oslo. Ideen kom en fredag, og påfølgende mandag hadde han nøkkelen i hånden. - Da hadde jeg leid lokalet for en uke, sier Christian Kjelstrup. </div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<img alt="" data-cke-saved-src="/files/u15/christian_kjelstrup.jpg" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/u15/christian_kjelstrup.jpg" style="height: 561px; width: 519px;" /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
I løpet av denne uken skal han altså selge én eneste tittel: «Uroens bok» av Pessoa.</div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<em>- Én eneste bok? </em></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
- Jeg vil gjøre det lettere for kunden, sier Kjelstrup spøkefullt og entusiastisk. - Og så vil jeg vise at ensretting også kan være noe positivt - ved å synliggjøre gullet til Pessoa.</div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="" data-cke-saved-src="/files/u15/camilla_pa_webergs_trykkeri.jpg" height="238" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/u15/camilla_pa_webergs_trykkeri.jpg" style="height: 764px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 1024px;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; text-align: start;">Camilla på Webergs trykkeri er i gang med flyeren.</em></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
Kjelstrup har kjøpt deler av restopplaget – noen hundre bøker – og håper at flest mulig vil titte innom den ikke så rent lite ensporede "Uroens bokhandel", som åpner 26. mars. </div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="" data-cke-saved-src="/files/u15/kenneth_pettersen.jpg" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/u15/kenneth_pettersen.jpg" style="height: 800px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 597px;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; text-align: start;">Første kunde: Kenneth Pettersen - selv forfatter på Det stille forlaget - var førstemann inn døren. Han sikret seg dermed første bok - og dét før bokhandelen har åpnet dørene.</em></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<em>- Hva er det med Pessoa?</em></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<strong>- Han ligner ikke noen annen forfatter, sier Kjelstrup. - Noen ganger, når man leser en tekst, tenker man gjerne: Dette kunne jeg også ha skrevet. Men når man leser Pessoa, tenker jeg: Dette kunne jeg absolutt ikke ha skrevet selv. Det hele er så moderne, så annerledes. Det finnes ikke noe plot. Alt er fragmenter, løsrevne dagboksnotater. Han skriver bøker der en kan slå opp hvor som helst og bare lese. </strong></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="" data-cke-saved-src="/files/u15/pessoa.jpg" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/u15/pessoa.jpg" style="height: 764px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 1024px;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; text-align: start;">Pessoa - på vei ut av trykkpressen. Ja, eller printeren, som den kalles i vår tid.</em></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
Sponsor har han også skaffet seg: Den portugisiske ambassadør bidrar med vin til ære for sin feterte landsmann. </div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="" data-cke-saved-src="/files/u15/ole_robert_sunde.jpg" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/u15/ole_robert_sunde.jpg" style="height: 800px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 597px;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; text-align: start;">Begeistret nabo: Ole Robert Sunde.</em></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<strong>Mandag markeres stuntet, og Pessoa-entusiaster som Finn Skårderud, Tomas Espedal og (Pessoa-oversetter) Christian Rugstad er ventet. Kanskje en fadosanger også – hvis Christian Kjelstrup rekker å finne en. Å drive bokhandel - har han oppdaget - er ikke bare-bare. Selv ikke en bokhandel med én eneste tittel og levetid på en uke. </strong></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<img alt="" data-cke-saved-src="/files/u15/passoa_portrett.jpg" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/u15/passoa_portrett.jpg" style="cursor: default; height: 400px; width: 267px;" /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<ul style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; padding-right: 40px;">
<li>Les mer om Pessoa her: http://no.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa</li>
</ul>
<ul style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; padding-right: 40px;">
<li>Les enda mer om Pessoa her: http://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa</li>
</ul>
<ul style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; padding-right: 40px;">
<li>Prosjektets Facebook-side: https://www.facebook.com/uroens.bokhandel </li>
</ul>
<ul style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; padding-right: 40px;">
<li>Prosjektets Twitter-profil: @uroensbokhandel</li>
</ul>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<strong>Norske oversettelser:</strong></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
• Uroens bok / Bernardo Soares, 1997 (Livro do desassossego). Oversatt fra portugisisk av Christian Rugstad. (Solum, 1997)</div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
• Djevelens time, 1998 (A Hora do Diabo). Oversatt fra portugisisk av Bård Kranstad. (Solum, 1997)</div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
• Stoikeren: Baronen av Teives eneste manuskript: umuligheten av å skape høyverdig kunst / Baronen av Teive, 2001 (A Educaçāo do Estóico). Oversatt fra portugisisk av Christian Rugstad. (Solum, 2001)</div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
• Den anarkistiske bankier, 1995 (O banqueiro anarquista). Oversatt fra portugisisk og med en innledning av Henning Kramer Dahl. (Solum, 1995)</div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
• Det er ikke meg jeg forestiller – dikt i utvalg, 1988. Utvalg og gjendiktning ved Henning Kramer Dahl. (Solum, 1988)</div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
• Fernando Pessoa: Alberto Caeiros poesi. Gjendiktet av Øystein Vidnes. (Flamme forlag, 2013)</div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<img alt="" data-cke-saved-src="/files/u15/flyer.jpg" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/u15/flyer.jpg" style="cursor: default; height: 556px; width: 411px;" /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;">
<em>DESIGN: Ellen Renberg/www.svovel.no</em></div>
<div>
<em><br /></em></div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-49651799370243127382014-03-09T11:19:00.002+01:002014-03-09T13:25:00.933+01:0055 krimforfattere på festival<h1 class="title" id="page-title" style="background-color: white; border: 0px; color: #615f5f; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; text-shadow: rgb(255, 255, 255) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">
</h1>
<div class="contextual-links-wrapper contextual-links-processed" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 2px; vertical-align: baseline; z-index: 999;">
</div>
<div class="region region-content" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.399999618530273px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="block block-system" id="block-system-main" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<br />
<article class="ds-1col node node-aktuelt node-promoted view-mode-full clearfix " style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;"><div class="field field-name-field-img-aktuelt field-type-image field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<br />
<figure class="field-item even" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/krim1.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;" title=""><img alt="" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/full_node/public/media/images/krim1.jpg?itok=osSecbKG" height="480" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; transition: all 0.2s linear; vertical-align: baseline;" typeof="foaf:Image" width="640" /></a><figcaption style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px 0px 5px; text-shadow: rgb(252, 252, 252) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;"></figcaption></figure></div>
<div class="field field-name-field-ingress field-type-text-long field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">55 forfattere fra inn- og utland gjestet årets Krimfestival</span>. Med tilsammen 7500 besøkende på de 50 programpostene synes ikke krimfestivalgeneral Knut Gørvell (bildet) det er rart at Oslo-festivalen befinner seg på listen over verdens beste krimfestivaler.</div>
</div>
<div class="field field-name-field-byline field-type-text field-label-hidden" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; clear: both; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1tuRbtsHSTCXqExg9NQ4vTw1N6qTAbI7_6JS7zr2WbVqjLL0q8TTo_40L0Rwqz_UZ51yA45AAmIl_VesZ16RN46pTkMBkiyv9sGZ3nUAFrT6ZGnMNHE1iMAPiRsDpfaKiEk0zYep_yuQ/s1600/Krim6+Forfatterne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1tuRbtsHSTCXqExg9NQ4vTw1N6qTAbI7_6JS7zr2WbVqjLL0q8TTo_40L0Rwqz_UZ51yA45AAmIl_VesZ16RN46pTkMBkiyv9sGZ3nUAFrT6ZGnMNHE1iMAPiRsDpfaKiEk0zYep_yuQ/s1600/Krim6+Forfatterne.jpg" height="444" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit;"> </span></div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-items" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj38KrDsoamZsyZDjxxFSeT-cYBXqWKgIM1kpSfTYS2n6vS9fpWsZEGXYsdgL2TolTVXANej8r6iR_LKQKyf_v5fRoqYwUTj9pLxRqRmjcSEaYfG_YGGYfHGVPJESKvHEh-WYnCQARCQ04/s1600/Krim2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj38KrDsoamZsyZDjxxFSeT-cYBXqWKgIM1kpSfTYS2n6vS9fpWsZEGXYsdgL2TolTVXANej8r6iR_LKQKyf_v5fRoqYwUTj9pLxRqRmjcSEaYfG_YGGYfHGVPJESKvHEh-WYnCQARCQ04/s1600/Krim2.JPG" height="425" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em style="border: 0px; color: #444444; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">DØDSTRØMPER PÅ KVINNEDAGEN: </span>Marit Reiersgård, Unni Lindell, Monika Yndestad, Sidsel Dalen, Jorun Thørring og programleder Kari Birkeland diskuterte hva som særpreger kvinnelige krimforfattere og deres romaner. </em></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Festivalgeneral Knut Gørvell, hvordan vil du oppsummere årets festival?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Det rekordstore publikumet og de 55 krimforfatterne virket utrolig fornøyde. Krimforfattere er svært rause med hverandre. Dermed ble det en kjempegod stemning blant forfatterne, og med et så entusiastisk publikum førte dette til at vi har godt håp om å beholde plassen på listen over verdens beste krimfestivaler som The Guardian satte oss på i sommer. Noe av nøkkelen til suksessen, er at vi arrangerer "compact games", det aller meste skjer innennfor en radius på 100 meter, og ikke minst at vi også blander forfatterintervjuer og paneldebatter med teater og show. Vi ønsker å utvikle dette videre og tar selvsagt gjerne imot innspill og ønsker.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdUbzVICPzUssp1KUv0_IFbfqAqnHEYCsZabkBqdInqQMxDuZR3oS_DKCDMVcYlsEg07fm9abQraGWInE2GeiG5BMuRo2JijEBAO-F7V_ML4k-IUryPnqeMJQ8MkzyI0k6fK5yS3miwQI/s1600/Krim3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdUbzVICPzUssp1KUv0_IFbfqAqnHEYCsZabkBqdInqQMxDuZR3oS_DKCDMVcYlsEg07fm9abQraGWInE2GeiG5BMuRo2JijEBAO-F7V_ML4k-IUryPnqeMJQ8MkzyI0k6fK5yS3miwQI/s1600/Krim3.JPG" height="466" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="border: 0px; color: #333333; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">OP-5-timen: </em></span><em style="border: 0px; color: #444444; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">Aslak Nore (t.v.) og Asbjørn Slettemark (t.h.) fra nettstedet OP-5 diskuterte krim i litteraturen og på film og tv med Anne Holt og Chris Tvedt.</em></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Var festivalen en publikumssuksess?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Denne tredje festivalen i rekken fikk en rekordstor oppslutning. Vi hadde 50 programposter og omtrent alle hadde smekkfulle hus. Når det gjelder publikum er det selvsagt snakk om Tordenskjolds soldater, mange så flere program, men teller man opp antall besøk per program, så ble totaltallet over 7500 besøkende.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4DCJcwcHwTgtKyU05WHBTneBNDDj3c5farx1CgSb5DbXTUw-eD2x1eEsUe8hUIEm8B3mVZzG6nH4tFKQOijlZjUfeYNHmC_hRg0dZzRniAzCtd5nEvwM1yEyl5WDVFEyD4eD94H0BHtQ/s1600/Krim5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4DCJcwcHwTgtKyU05WHBTneBNDDj3c5farx1CgSb5DbXTUw-eD2x1eEsUe8hUIEm8B3mVZzG6nH4tFKQOijlZjUfeYNHmC_hRg0dZzRniAzCtd5nEvwM1yEyl5WDVFEyD4eD94H0BHtQ/s1600/Krim5.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Blir det festival neste år?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
-Ja, absolutt. Dette er en tradisjon som er kommet for å bli - som påskekrimmen. Festivalen neste år blir 5. - 7. mars, og vi er allerede i gang med å invitere store internasjonale forfattere.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">44 norske krimromaner</span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I Rivertonpresident og litteraturprofessor Hans H. Skeis gjennomgang av krimåret 2013 fremkom det at det i fjor utkom 44 krimromaner skrevet av norske forfattere. Bare fire av dem var skrevet av kvinner. Seks var skrevet av debutanter.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Riverton-kortlisten:</span><br />
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjll7QhD6-UxrmIJIPhpCWrkn8ArFLTQBr0Z8bGAw04Eax3Rg0TrVTuqDtOTRxjVegfmOlDUYQOUS7w-nmE_t1qHoS9MURxblhj4_pZqSMVsrVc1aCdjWL-ueTszEtUXX8_3UILx0KeKmI/s1600/Krim4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjll7QhD6-UxrmIJIPhpCWrkn8ArFLTQBr0Z8bGAw04Eax3Rg0TrVTuqDtOTRxjVegfmOlDUYQOUS7w-nmE_t1qHoS9MURxblhj4_pZqSMVsrVc1aCdjWL-ueTszEtUXX8_3UILx0KeKmI/s1600/Krim4.JPG" height="456" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="border: 0px; color: #333333; font-size: 12.800000190734863px; font-weight: 700; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">RIVERTONKANDIDATER: </em></span><em style="border: 0px; color: #444444; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">Fredrik Wandrup intervjuet tre av kandidatene til Rivertonprisen: Nikolaj Frobenius, Sidsel Dalen og Gard Sveen. De to andre kandidatene, Jo Nesbø og Roar Sørensen, var i utlandet. </em></td></tr>
</tbody></table>
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit;">På festivalen ble kandidatene til Rivertonprisen presentert:</span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sidsel Dalen</span> for "21 dager",<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Nikolaj Frobenius</span> for "Mørke grener", <span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jo Nesbø </span>for "Politi", <span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gard Sveen</span> for "Den siste pilegrimen" og <span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Roar Sørensen</span> for "Smertens aveny". Vinneren offentliggjøres 3. april. </div>
</div>
</div>
</div>
</article></div>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-43849521156527034102014-01-15T11:08:00.000+01:002014-01-15T14:03:05.192+01:00Takk for prisen! <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijrkMIkk_3u-JRZZfK7mKClzpLyz4iu0oFN0AVExSejQ6diKeKfM4l8bwdA-hDsAAKFAh-hi0PKhLK4kzMMtwQ7V_Tw_FAXaMBiIqG_PU4YTRglwHhLPwWU9CReJRLOLp4u14KRrcDuPA/s1600/Roskva+og+Tom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijrkMIkk_3u-JRZZfK7mKClzpLyz4iu0oFN0AVExSejQ6diKeKfM4l8bwdA-hDsAAKFAh-hi0PKhLK4kzMMtwQ7V_Tw_FAXaMBiIqG_PU4YTRglwHhLPwWU9CReJRLOLp4u14KRrcDuPA/s640/Roskva+og+Tom.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Roskva Koritzinsky mottok Aschehougs debutantpris. Selv mottok jeg Mads Wiel Nygaards legat for mitt forfatterskap. <br />
</td></tr>
</tbody></table>
Under Aschehougs presentasjon av vårlisten var vi to forfattere som var ekstra heldige: Roskva Koritzinsky mottok forlagets debutantpris <span style="text-align: center;">for sin glitrende novellesamling "Her inne et sted". Selv fikk jeg Mads Wiel Nygaards legat for mitt samlede forfatterskap. </span><br />
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQFGkUL9Kf_sppeE0wOLDVgXhr1iuB3isiad4DTBDfU-9YPLhUsHBKCm0encbxVkZCnd4qLnYx8w0g4zfrKQcb6xa9TIrYCfjC8729kfQDPiTEHhP4TVMHab_8Zeg_XxR3pIecEP5drF8/s1600/Hamar+Arbeiderblad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQFGkUL9Kf_sppeE0wOLDVgXhr1iuB3isiad4DTBDfU-9YPLhUsHBKCm0encbxVkZCnd4qLnYx8w0g4zfrKQcb6xa9TIrYCfjC8729kfQDPiTEHhP4TVMHab_8Zeg_XxR3pIecEP5drF8/s640/Hamar+Arbeiderblad.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<span style="text-align: center;">Hvis jeg husker rett, lød min korte takketale slik:<br /><br />"Tusen takk! Jeg skal ikke holde noen Oscar-tale, men jeg vil gjerne få takke Aschehoug, et forlag jeg er stolt over å være en del av, jeg vil takke min redaktør Øyvind Pharo, og jeg vil takke alle mine støttespillere i og utenfor forlaget. Når jeg leser listen over tidligere mottagere, blir jeg både glad og stolt. Derfor føles denne prisen litt som å få en æres-Oscar. Tusen takk!" </span><br />
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<span style="text-align: center;">Den listen kan du lese her: </span>http://no.wikipedia.org/wiki/Mads_Wiel_Nygaards_legat<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqbI6JaTG1A3D53xf0D_9SkKlyz0uQnFH2Q6p7blQeisEZXKgN6sp5zbXLfc_Bkj5s9Zwqv0vbrzfa3fdKQ3bPBKpu41vKdkJ3mascR1X1udjLTSa4KwSdrb3C3fdtmDKcP2zYwRb3418/s1600/bilde+(6).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqbI6JaTG1A3D53xf0D_9SkKlyz0uQnFH2Q6p7blQeisEZXKgN6sp5zbXLfc_Bkj5s9Zwqv0vbrzfa3fdKQ3bPBKpu41vKdkJ3mascR1X1udjLTSa4KwSdrb3C3fdtmDKcP2zYwRb3418/s640/bilde+(6).jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom takker for prisen.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-Rn_ULW-D1hSlf7erE1fYmD6jq3Ha7asmwTpU4_0k-M-Pr-YIxSImU2MrA4AYeD2wjjsQSqiETwudkTJB4IGC4FXmBTZ4dbsT8FcK1Sv37bC-7v5q8_E7xTqJMRd6RM-SUKTUVCmtN0/s1600/bilde+(23).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-Rn_ULW-D1hSlf7erE1fYmD6jq3Ha7asmwTpU4_0k-M-Pr-YIxSImU2MrA4AYeD2wjjsQSqiETwudkTJB4IGC4FXmBTZ4dbsT8FcK1Sv37bC-7v5q8_E7xTqJMRd6RM-SUKTUVCmtN0/s640/bilde+(23).JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prisen ble overrakt av Aschehoug-sjef Mads Nygaard.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-6379001500052506212013-12-30T18:32:00.004+01:002013-12-30T18:32:54.315+01:00"Den trettende disippel"<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlIU6pHUyt7P0gtQlnCQDf3x_Dsm6e_RoUElz0xbL9KQ_ONOihBgBr6LVI5ZuUMF_uAe0QgW_pGfw1WijPvppKzU6z0OlW2L_rJSy3sK88WFHFbfXsiEPkL2SS6jBRVVm7jcndoVVzqOY/s1600/Egeland_13_Disippel_3D_skraa.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlIU6pHUyt7P0gtQlnCQDf3x_Dsm6e_RoUElz0xbL9KQ_ONOihBgBr6LVI5ZuUMF_uAe0QgW_pGfw1WijPvppKzU6z0OlW2L_rJSy3sK88WFHFbfXsiEPkL2SS6jBRVVm7jcndoVVzqOY/s400/Egeland_13_Disippel_3D_skraa.png" width="352" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Omslagsdesign: Marius Renberg</td></tr>
</tbody></table>
I mai utkommer den femte romanen om Bjørn Beltø: "Den trettende disippel". Den fortsetter - tematisk og stilistisk - der "Sirkelens ende" slapp i 2001. Her er omslaget.<br /><br />Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-53332107599635356612013-12-18T15:17:00.001+01:002013-12-18T17:17:55.469+01:00Dansen på Stieg Larssons grav<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1CtFwOzZ29GzngZzmBe5UrkNf1uW9bnbRSGkvljrksuZ1FCAhGEeo4knuhVjngnS9cs_ls5EKKGeHCvjLVgwW4o8w0I0x3IARQSGH5kfBymDvydN5M9zHaGsCRkj3kKOFjIYZm6yTozE/s1600/Stieg+Larsson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1CtFwOzZ29GzngZzmBe5UrkNf1uW9bnbRSGkvljrksuZ1FCAhGEeo4knuhVjngnS9cs_ls5EKKGeHCvjLVgwW4o8w0I0x3IARQSGH5kfBymDvydN5M9zHaGsCRkj3kKOFjIYZm6yTozE/s640/Stieg+Larsson.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Verdens forlag danser på Stieg Larssons grav. Det er ikke et pent syn.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Stieg Larsson var allerede død da han tok verden med storm. Over 75 000 000 mennesker har gledet seg over hans Millennium-trilogi: <i>Menn som hater kvinner </i>(2006), <i>Jenta som lekte med ilden </i>(2007) og <i>Luftslottet som sprengtes </i>(2007). Ikke minst ble den tøffe og sårbare Lisbeth Salander – et datageni og en outsider – et ikon for mange. Sammen med forfattere som Henning Mankell og vår egen Jo Nesbø brøytet Stieg Larsson vei for det som internasjonalt kalles <i>nordic noir</i>.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
I 2004 – to år før utgivelsen av <i>Menn som hater kvinner </i>– døde Stieg Larsson brått og uventet, bare 50 år gammel.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<b>Nå har Stieg Larssons etterkommere og forlaget Norstedts bedt forfatteren David Lagercrantz om å skrive en oppfølger til Millennium-trilogien. Det er, vel å merke, ikke snakk om å ferdigstille Larssons fjerde, uferdige manuskript. Nei, Lagercrantz er blitt bedt om å skrive en helt ny, fjerde roman om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist.</b></div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Det er han i full gang med. Forlag verden over holder pusten i pur spenning og glede. En ny Stieg Larsson-bok!</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Jeg synes det er skammelig. Og ubegripelig. Jeg fatter ikke at dette er mulig å danse på Stieg Larssons grav på denne måten.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Jeg laster ikke først og fremst hans etterkommere – de er ikke bransjefolk og har neppe en prinsipiell tilnærming. Men hva med deres rådgivere? Jeg fatter ikke at Lagercrantz sier ja, jeg fatter ikke at Norstedts synes dette er en glimrende idé, og jeg fatter ikke at Gyldendal Norsk Forlag – sammen med forlag over hele jordkloden – jubler over galskapen.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Hvorfor reagerer jeg så kraftig?</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Fra et forfatterperspektiv er svaret åpenbart: Et litterært univers tilhører forfatteren – punktum! – ikke hans rettighetshavere og forlag, som vil melke suksessen for hva den er verd.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<b>Harry Hole tilhører Jo Nesbø. Cato Isaksen tilhører Unni Lindell. Konrad Sejer tilhører Karin Fossum. William Wisting tilhører Jørn Lier Horst. Kolbjørn «K2″ Kristiansen tilhører Hans Olav Lahlum. Varg Veum tilhører Gunnar Staalesen. Anton Brekke tilhører Jan-Erik Fjell. Wilhelm Thygesen tilhører Jon Michelet. Hanne Wilhelmsen tilhører Anne Holt. Slik kan jeg fortsette og fortsette.</b></div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Selv har jeg brukt mange år og bøker på å skape og forme min romanhelt, den albino arkeologen Bjørn Beltø. Han er min. Hvis jeg faller død om på gaten i morgen, kan ikke Aschehoug og mine etterkommere be en hvilken som helst annen forfatter om å skrive nye bøker om Bjørn og hans arkeologiske gåter.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Og hvis Jo Nesbø ramler ned fra en av fjellveggene han elsker å bestige, kan ikke vår felles redaktør ringe meg og spørre: «Du, Tom, kunne du tenke deg å skrive en ny thriller om Harry Hole?»</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Det sier seg selv, gjør det ikke?</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Men det har altså Norstedts forlag gjort – med tillatelse fra Stieg Larssons etterkommere.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Foran seg skyver de andre eksempler fra den kommersielle litteraturhistorien. James Bond. Jason Bourne. Sherlock Holmes.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Som om litterært tyveri er helt i orden bare noen har gjort det før. Parallellen: Det er ikke galt å rane en bank, for det er jo blitt ranet så mange banker før.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<b>I noen tilfeller – særlig i det superkommersielle sjangermarkedet – har en forfatter gitt sitt forlag og sine etterkommere lov til å videreføre en serie han har skapt. I slike tilfeller er det selvsagt helt i orden. Da har forfatteren – eieren av det litterære universet – gitt sitt godkjentstempel. Personlig synes jeg det er absurd, men det får så være. Poenget er at det må skje i samråd med forfatteren mens han ennå lever.</b></div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Stieg Larsson ga aldri noen slik blankofullmakt til sine etterkommere eller sitt forlag. Hvis han mot all formodning gjorde det, plikter forlaget å fremlegge den fort som svint. Men jeg tviler. Hans død kom høyst overraskende på alle – også ham selv. Da hjertet hans sluttet å slå, var han selv i gang med et fjerde – hittil upublisert – manuskript (altså: et helt annet manus enn det Lagerkrantz er blitt bedt om å skrive). Det var neppe i Stieg Larssons tanker at han så plutselig skulle gå hen og dø.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
At hans enke står tilbake uten rettigheter – fordi de var samboere og ikke gift – er trist nok i seg selv. Men det er en sak for jussen.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<b>Mitt anliggende er Stieg Larssons rettigheter og ettermæle. Han ligger kald i sin grav uten en mulighet til å stanse prosjektet. Hans enke er rasende – men umyndiggjort.</b></div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Hvem taler Stieg Larssons sak – mens forlagene verden over danser på graven hans?</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Litterære universer tilhører forfatterne som skapte dem. Så enkelt er det. Andre forfattere får finne opp sine egne universer, sine egne miljøer, sine egne litterære figurer og ikke snylte på andre.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Det er ingen grunn til å glede seg til en ny «Stieg Larsson-roman». <i>Stieg Larsson er død!</i></div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<b>Derfor er det ikke en hån bare mot Stieg Larsson og hans ettermæle, men også mot leserne. De forledes til å tro de får noe de ikke får: En ny Stieg Larsson-roman.</b></div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
I 1936 utga Margaret Mitchell klassikeren <i>Tatt av vinden, </i>som ble belønnet med Pulitzer-prisen året etter. Hun nektet å skrive en oppfølger. Det ga hennes etterkommere – altså rettighetshaverne – blaffen i. I 1991 ga de forfatteren Alexandra Ripley retten til å skrive «oppfølgeren» – i store anførselstegn – <i>Scarlett</i>. Romanen var et makkverk. Anmelderne slaktet den. Hva Margaret Mitchell måtte mene i sitt litterære himmelrike, kan vi bare tenke oss.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Nå er vi i gang igjen. Offeret denne gang er Stieg Larsson.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Ville det blitt en ny Pippi Langstrømpe-bok hvis jeg i morgen skrev en ny roman om Pippi? Selvsagt ikke.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Det ville heller ikke blitt en ny Harry Hole-roman hvis en eller annen forfatter skulle finne på å ta over etter Jo Nesbø og dikte videre på Jos litterære univers.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Siden Gyldendal allerede har sikret seg rettighetene til den nye romanen, pønsker de kanskje på lignende muligheter selv? Ja, hva med å be en forfatter videreføre Tor Ulvens forfatterskap, slik Håvard Rem retorisk antyder på nettstedet www.bok365.no?</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Utenkelig! Selvsagt. Aldeles utenkelig.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Men siden krim tilhører et kommersielt kretsløp, så slår åpenbart ikke de etiske ryggmargsrefleksene inn. Nei, siden det «bare er krim», er det ikke så utenkelig likevel. Samme hva Stieg Larsson måtte mene.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<b>Jeg kan formelig høre plingene fra kassaapparatene.</b></div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
Når jeg dør, så går Bjørn Beltø i graven sammen med meg. Han kan leve videre mellom permene på bøkene som allerede er utgitt. Slik Lisbeth Salander fortjente å gå i graven med sin skaper: Stieg Larsson.</div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: xx-small;">Også gjengitt på bransjenettstedet www.bok365.no</span></div>
<div style="background-color: white; color: #252122; font-family: ProximaNova, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-37896566577349585822013-12-06T09:20:00.002+01:002013-12-06T09:31:49.527+01:00ARKs barnebokpris til "Katakombens hemmelighet"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjma-LWivCKASqEYbM-iiHFpa8pNqAPvCz3RBLGESeT7TZQlrSPVp5QrrU3iUbW8FgFpT3nFh3r_Wy-B9CkKaDQ_eEX3mSQHZyQ1fu_69Y_qo87wID02zTLsnZFzBRwJuhM1-3vldbJK7E/s1600/1470175_10151765531916487_1378033812_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjma-LWivCKASqEYbM-iiHFpa8pNqAPvCz3RBLGESeT7TZQlrSPVp5QrrU3iUbW8FgFpT3nFh3r_Wy-B9CkKaDQ_eEX3mSQHZyQ1fu_69Y_qo87wID02zTLsnZFzBRwJuhM1-3vldbJK7E/s400/1470175_10151765531916487_1378033812_n.png" width="400" /></a></div>
<br />
Da jeg i sin tid begynte å skrive på manuset som skulle bli til ungdomsboken "Katakombens hemmelighet", ga jeg meg selv følgende utfordring: Jeg ville skrive en intenst spennende bok - en sånn du knapt kan legge fra deg - samtidig som jeg ville stimulere unge lesere til å reflektere rundt "voksne temaer" som historie, religion, mytologi, semiotikk og okkultisme.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg75VZsWOwp-ut2iG8ykqtGKzguzHruvZVwBnDlrYyR23Ncpvl_5O7fxSpFb9eCzCiSkLQM1XWGkPq7QD14815cJPWciL1Z9rCZOk7qTNhSlCLJbEdgYHsVfqx0wMag23G5w04rDcdgGHk/s1600/Kunnskapsminister+Torbj%C3%B8rn+R%C3%B8e+Isaksen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="616" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg75VZsWOwp-ut2iG8ykqtGKzguzHruvZVwBnDlrYyR23Ncpvl_5O7fxSpFb9eCzCiSkLQM1XWGkPq7QD14815cJPWciL1Z9rCZOk7qTNhSlCLJbEdgYHsVfqx0wMag23G5w04rDcdgGHk/s640/Kunnskapsminister+Torbj%C3%B8rn+R%C3%B8e+Isaksen.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prisen ble utdelt av kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Jeg skriver "voksne temaer" fordi jeg tror at barn og unge er vel så interessert i det esoteriske og hermetiske som vi voksne. Livets store gåter ... Hva skjer med oss når vi dør? Finnes det guder?<br />
<br />
Men som forfattere flest var jeg usikker på om jeg hadde rett. Hadde jeg truffet? Eller hadde jeg skrevet en bok med temaer som fascinerer meg, men som tenåringer synes er dørgende kjedelig?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkQpSMxVVf6PeNKsOAE9EaC2E4zu9eAokNQ37GzNwtDyXI5Ls2nfroRZiYtsJUJnjue237siCJBPEEHuwBNH_jTjEe5amfbNg9Z3YRmfxxkbGJXqnB2hEz4-c7ifYEd3l_oIOmJCY0-GA/s1600/Statssekret%C3%A6r+Knut+Olav+%C3%85m%C3%A5s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkQpSMxVVf6PeNKsOAE9EaC2E4zu9eAokNQ37GzNwtDyXI5Ls2nfroRZiYtsJUJnjue237siCJBPEEHuwBNH_jTjEe5amfbNg9Z3YRmfxxkbGJXqnB2hEz4-c7ifYEd3l_oIOmJCY0-GA/s640/Statssekret%C3%A6r+Knut+Olav+%C3%85m%C3%A5s.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Statssekretær Knut Olav Åmås i Kulturdepartementet.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Torsdag fikk jeg svar: Da ble "Katakombens hemmelighet" tildelt ARKs barnebokpris - stemt frem av 10.000 unge lesere fra 5.-, 6.- og 7.-klasse over hele landet. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizNsw5UqPM6WwHqVeYpA_rP_xwj0fwtsTejPSmvl77VNQ0eG6ikMNIM6bA7T9rWuTSpi-rXcxAEnwVpRD8-nBE8had6A8ZoqPhjNmkl3V6haThV-6-rTHabjhfv3OD3CURoBsM-j0NLqE/s1600/IMAG1038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizNsw5UqPM6WwHqVeYpA_rP_xwj0fwtsTejPSmvl77VNQ0eG6ikMNIM6bA7T9rWuTSpi-rXcxAEnwVpRD8-nBE8had6A8ZoqPhjNmkl3V6haThV-6-rTHabjhfv3OD3CURoBsM-j0NLqE/s640/IMAG1038.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Å si at jeg er glad, stolt og ydmyk, er ikke å ta i. Å vite at nettopp "Katakombens hemmelighet" ble den utvalgte - i knivskarp konkurranse med fire andre glimrende, nominerte romaner - føles som en stor ære.<br />
<br />
Jeg blir ofte spurt hvor forskjellig det er å skrive for unge enn for voksne. Jeg synes det er vanskelig å svare. På én måte er det ingen forskjell i det hele tatt. Men samtidig er det jo sånn at jeg forsøker å skrive litt enklere, velge ord og formuleringer som jeg tror en ung leser lettere vil forstå. Og kanskje skriver jeg mer rett på sak. Mer kronologisk. Men ikke ett eneste sekund forsøker jeg å skrive "ungdommelig". Jeg skriver akkurat slik jeg pleier - men tar vel (bevisst og ubevisst) hensyn til at leserne ikke har lest hundrevis av bøker før.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggZmRPYhG_aHTXN0x2rTkinUadQESgKWrN2-yulTPULw8OpAUkBR7PIhbHRoX2B61r2Ycx-atInkhUZzaLkHta5ws7cmeCtex9Zq0Oyip2XfB5mcYITQop1Ky0EUSorrgnPGhqCr3R0Ok/s1600/IMAG1044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggZmRPYhG_aHTXN0x2rTkinUadQESgKWrN2-yulTPULw8OpAUkBR7PIhbHRoX2B61r2Ycx-atInkhUZzaLkHta5ws7cmeCtex9Zq0Oyip2XfB5mcYITQop1Ky0EUSorrgnPGhqCr3R0Ok/s640/IMAG1044.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Prisen ble utdelt av kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen og Kulturdepartementets statssekretær Knut Olav Åmås under en seremoni ledet av Stian Barsnes Simonsen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwU4nD9G3M_NDGTc6FHYuQgVLN0FENx28SbQJBo45InhSFklqss7yFCp89qswb8pXlSUoWCVGet6gnj5Mctwg2PbYzs1I7-aKFrtdqCAO3McDwwz5fWSAwStDIDeAjchA8yPd4Ah21dY/s1600/1451350_10152072230862525_746657830_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwU4nD9G3M_NDGTc6FHYuQgVLN0FENx28SbQJBo45InhSFklqss7yFCp89qswb8pXlSUoWCVGet6gnj5Mctwg2PbYzs1I7-aKFrtdqCAO3McDwwz5fWSAwStDIDeAjchA8yPd4Ah21dY/s640/1451350_10152072230862525_746657830_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Her er noen av begrunnelsene fra dem som stemte på boken:<br />
<br />
<br />
<ul>
<li>Den er spennende helt fra begynnelsen </li>
<li>Godt kjent med hovedpersonene i boka </li>
<li>Løser problemer underveis, før et nytt problem dukker opp </li>
<li>Du grubler litt hver gang du legger ifra deg boka, og gleder deg til å starte på igjen</li>
<li>Likte godt at det var faktaopplysninger underveis </li>
<li>Rett og slett en spennende og god bok for vår aldersgruppe </li>
<li>Skulle vært en trilogi…</li>
<li>Den er mest spennende.</li>
<li>Man klarer ikke å legge fra seg boka når man først har begynt på den.</li>
<li>Den passer veldig godt for både gutter og jenter.</li>
<li>En fantastisk bok som fanger leseren. </li>
<li>Den er grei å forstå selv om det er mange vanskelige ord. </li>
<li>Den er spennende og utrolig bra. </li>
<li>En fengende bok som holder leseiveren oppe.</li>
</ul>
<br />
<br />
Tusen, tusen takk til alle som stemte og til alle som har bidratt med gode råd og innspill slik at boken nådde frem dit den skulle: til leseren. Hipp hurra!<br />
<br />
Her er et intervju i Dagsavisen: <a href="http://www.dagsavisen.no/kultur/stemt-fram-av-unge-lesere/">http://www.dagsavisen.no/kultur/stemt-fram-av-unge-lesere/</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfe2b0jSqVhbsBDAPqtYjwBWmWqPCDzQKQiVdR605uvNAETHAzETcYoOmjEgLP1SdjDUTxmC-tD2xGxnEpN4jNSqx8HQVTdBKJHz5Vyv-inK1r0YGf4lDWAaKiM95gViEtXkM8uNhp5RE/s1600/Arks+barnebokpris+logo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfe2b0jSqVhbsBDAPqtYjwBWmWqPCDzQKQiVdR605uvNAETHAzETcYoOmjEgLP1SdjDUTxmC-tD2xGxnEpN4jNSqx8HQVTdBKJHz5Vyv-inK1r0YGf4lDWAaKiM95gViEtXkM8uNhp5RE/s640/Arks+barnebokpris+logo.png" width="602" /></a></div>
<br />Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-33538462855500683432013-11-14T08:38:00.000+01:002013-11-14T08:38:13.187+01:00Historieløst om kunstnerstipend<br />
<div class="field field-name-field-img-aktuelt field-type-image field-label-hidden" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.399999618530273px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<figure class="field-item even" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/kulturdepartementet_politisk_ledelse_kulturdepartementet_politisk_ledelse_thorhild_widvey_statssekretaer_knut_olav_amas_og_politisk_radgiver_catharina_munthe._foto_kud_wenche_nybo.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;" title="Kulturdepartementets politiske ledelse: Thorhild Widvey, Knut Olav Åmås og Catharina Munthe. Foto: Wenche Nybo/KUD"><img alt="" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/full_node/public/media/images/kulturdepartementet_politisk_ledelse_kulturdepartementet_politisk_ledelse_thorhild_widvey_statssekretaer_knut_olav_amas_og_politisk_radgiver_catharina_munthe._foto_kud_wenche_nybo.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; transition: all 0.2s linear; vertical-align: baseline;" title="Kulturdepartementets politiske ledelse: Thorhild Widvey, Knut Olav Åmås og Catharina Munthe. Foto: Wenche Nybo/KUD" typeof="foaf:Image" /></a><figcaption style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px 0px 5px; text-shadow: rgb(252, 252, 252) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">Kulturdepartementets politiske ledelse: Thorhild Widvey, Knut Olav Åmås og Catharina Munthe. Foto: Wenche Nybo/KUD</figcaption></figure></div>
<div class="field field-name-field-ingress field-type-text-long field-label-hidden" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">DEBATT:</span> I en kronikk i Aftenposten synes kulturminister Thorhild Widvey det er tankevekkende at Norge var et fattig land i vår kulturelle gullalder fra 1850 til 1930. Ut av denne fattigdommen sprang nemlig kunstnere som Bull og Ibsen - mens Bjørnson, Hamsun og Undset fikk Nobelprisen i litteratur. "Så penger hjelper ikke alltid," siterer kulturministeren.</div>
</div>
<div class="field field-name-field-byline field-type-text field-label-hidden" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; clear: both; color: #444444; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10px; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
KOMMENTAR AV TOM EGELAND</div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.399999618530273px; line-height: 21px; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-items" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hm. La meg - som for ordens skyld ikke er stipendmottager - minne om at Staten bevilget diktergasje til Bjørnstjerne Bjørnson, Henrik Ibsen, Jonas Lie, Arne Garborg, Camilla Collett, Ivar Aasen, Sigrid Undset, Knut Hamsun, Johan Falkberget og mange, mange flere. I årene 1890-1920 lå forfattere som Per Sivle, Hans E. Kinck, Knut Hamsun, Kristofer Uppdal, Olav Duun, Johan Falkberget og Arnulf Øverland på stipendtoppen. I 1922 ble Sigrid Undset innvilget diktergasje. Det var kanskje verdt pengene, Widvey?</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I vår egen tid har forfattere som Roy Jacobsen, Herbjørg Wassmo, Per Petterson, Tove Nilsen og Lars Saabye Christensen vokst seg store og folkekjære - ikke på grunn av stipendene, men ved hjelp av stipendene. Nå vil Widvey og statssekretær Knut Olav Åmås kutte 15 millioner fra Statens Kunstnerstipend. Småpenger for staten - være-eller-ikke-være for mange kunstnere.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Men å skyve litteraturhistorien foran seg på denne måten, er historieløst.</div>
</div>
</div>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-23852453087297315772013-10-26T16:56:00.001+02:002013-10-26T16:56:15.733+02:00Skal forfatterne selv betale for litteraturhusene?<h1 class="title" id="page-title" style="background-color: white; border: 0px; color: #615f5f; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; text-shadow: rgb(255, 255, 255) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">
<br /></h1>
<div class="contextual-links-wrapper contextual-links-processed" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 2px; vertical-align: baseline; z-index: 999;">
</div>
<div class="region region-content" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.399999618530273px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="block block-system" id="block-system-main" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<article class="ds-1col node node-aktuelt node-promoted view-mode-full clearfix " style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;"><div class="field field-name-field-img-aktuelt field-type-image field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<figure class="field-item even" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/litteraturhuset_dag.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;" title=""><img alt="" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/full_node/public/media/images/litteraturhuset_dag.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; transition: all 0.2s linear; vertical-align: baseline;" typeof="foaf:Image" /></a><figcaption style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px 0px 5px; text-shadow: rgb(252, 252, 252) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;"></figcaption></figure></div>
<div class="field field-name-field-ingress field-type-text-long field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oslos kulturbyråd Hallstein Bjercke (V) mener forfatterne selv bør bidra økonomisk til driften av Litteraturhuset i Oslo.</div>
</div>
<div class="field field-name-field-byline field-type-text field-label-hidden" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; clear: both; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
KOMMENTAR AV TOM EGELAND</div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-items" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/u15/3_0.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 797px; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; transition: all 0.2s linear; vertical-align: baseline; width: 449px;" /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit;">20 forfattere - deriblant undertegnede - gikk i et opprop i Aftenposten inn for at Oslo kommune må støtte Litteraturhuset i Oslo økonomisk. </span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<ul style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none outside; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; list-style: disc; margin: 0px 0px 12px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Les oppropet her: <a href="http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/Oslo-ma-delta-i-spleiselaget-7350675.html#.UmvNCPlgx6I" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;">http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/Oslo-ma-delta-i-spleiselaget-7...</a></li>
</ul>
<ul style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none outside; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; list-style: disc; margin: 0px 0px 12px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Les Bjerckes reaksjon her: <a href="http://www.aftenposten.no/kultur/--Forfattere-og-forlag-bor-selv-stotte-Litteraturhuset-7350632.html#.UmvNgPlgx6I" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;">http://www.aftenposten.no/kultur/--Forfattere-og-forlag-bor-selv-stotte-...</a></li>
</ul>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Om driften av litteraturhusene i Norge er et offentlig eller privat anliggende, er selvsagt en legitim debatt. Men akkurat den debatten skyver Bjercke til side for et heller snodig prinsipp: Betal sjæl! </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/u15/2_1.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 869px; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; transition: all 0.2s linear; vertical-align: baseline; width: 870px;" /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bjercke har regnet ut at de 20 underskriverne samlet har en inntekt på 22 millioner. Derfor burde vi forfattere bidra til å betale for driften av Litteraturhuset selv - fremfor å mase på kommunen. </span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Bjercke har beklaget at han anklaget Litteraturhuset for å være til for kultureliten på Frogner. Det er voksent og ryddig. Men på Dagsnytt 18 fredag kveld mente han fortsatt at forfatterne personlig bør være med på spleiselaget for Litteraturhuset sammen med bokbransjen.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none outside; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; list-style: disc; margin: 0px 0px 12px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Les beklagelsen her: <a href="http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/Beklager_-Frogner-7351905.html#.UmvNBvlgx6I" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;">http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/Beklager_-Frogner-7351905.html...</a></li>
</ul>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ser han ikke forskjell på kommuneøkonomi, bedriftsøkonomi og privatøkonomi? </span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nå ser det ut til at Litteraturhuset i Oslo uansett kan være reddet. Ikke takket være Venstre, men Fremskrittspartiet. </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<ul style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none outside; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; list-style: disc; margin: 0px 0px 12px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Les mer om Frps støtte her: <a href="http://www.klassekampen.no/62120/article/item/null/frp-sikrer-litteraturhuset" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;">http://www.klassekampen.no/62120/article/item/null/frp-sikrer-litteratur...</a></li>
</ul>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Personlig er jeg helt enig i at litteraturhus med fordel kan drives ved hjelp av et kommunalt og privat spleiselag, der Oslo-forlagene og bokhandlerne - samt private institusjoner - gjerne kan bidra.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Det er bemerkelsesverdig at kulturbyråden vil at forfattere - og formodentlig kunstnere flest - skal bla opp av sin egen, private lommebok for å sikre befolkningen et godt kulturtilbud.</span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Det er ikke nok at vi betaler skatt - vi skal faktisk del-finansiere Oslos kulturtilbud.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kunstnere blir ofte beskyldt for å stikke et sugerør i statskassen. I Oslo kommune snur Venstre på prinsippet og vil stikke et sugerør i forfatternes private lønnskonto.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hvis forfatterne skal bidra til å finansiere litteraturhus av egen lomme, slik Bjercke mener, så bør vel godt betalte politikere som Bjercke bidra med sine egne opptjente penger når rådhuset må pusses opp? </span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Skal høytlønnede journalister og redaktører bidra med penger fra egen lønnskonto for å sikre støtten til utsatte aviser? </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Skal velstående musikere betale for konsertlokaler og kulturhus? </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Skal styrtrike næringslivsledere punge ut fra egen lomme hvis de krever et bedre helsevesen? </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Skal rike tog- og trikkepassasjerer yte en skjerv til NSB og Ruter før de går ut i avisen og krever mer penger fra stat og kommune til kollektivtrafikken? </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">I debatten om ressurser og prioriteringer, må politikere skille mellom offentlige budsjetter, bransjeøkonomi og den enkeltes privatøkonomi. I Oslo har vi en kulturbyråd som mener at kunstnerne skal bidra av egen lomme for å sikre befolkningen et kulturtilbud.</span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Til slutt: Hvor mye mener Bjercke at Petter Northug skal bidra med <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">personlig</em> for å sikre OL i Oslo? </div>
</div>
</div>
</div>
</article></div>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-92901241730520432013-09-10T16:05:00.003+02:002013-09-10T16:05:59.975+02:00Selma og Jon i Kulturquiz<h1 class="title" id="page-title" style="background-color: white; border: 0px; color: #615f5f; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; text-shadow: rgb(255, 255, 255) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">
<br /></h1>
<div class="contextual-links-wrapper" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 2px; vertical-align: baseline; z-index: 999;">
</div>
<div class="region region-content" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.399999618530273px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="block block-system" id="block-system-main" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<article class="ds-1col node node-aktuelt node-promoted node-sticky view-mode-full clearfix " style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;"><div class="field field-name-field-img-aktuelt field-type-image field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<figure class="field-item even" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/kulturquiz_89aug_183.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;"><img alt="" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/full_node/public/media/images/kulturquiz_89aug_183.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; transition: all 0.2s linear; vertical-align: baseline;" title="Selma Lønning Aarø og Jon Michelet. (Foto: NRK)" typeof="foaf:Image" /></a><figcaption style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px 0px 5px; text-shadow: rgb(252, 252, 252) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">Selma Lønning Aarø og Jon Michelet. (Foto: NRK)</figcaption></figure></div>
<div class="field field-name-field-ingress field-type-text-long field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I kveld kl. 20.55 er det premiere på NRK2s nye storsatsing Kulturquiz. Tre forfattere - Selma Lønning Aarø, Jon Michelet og deres utvalgte debutant Ida Hegazi Høyer - deltar i første program, som får rosende omtale i dagens Aftenposten.</div>
</div>
<div class="field field-name-field-byline field-type-text field-label-hidden" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; clear: both; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-items" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Hvorfor Ida Hegazi Høyer?</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- I rekken av de mange unge forfattertalentene vi har i Norge i dag, peker Ida Hegazi Høyer seg ut med et sjeldent blikk for overraskende detaljer, sier Selma Lønning Aarø. - Dette gjenspeiles i både språk og form, men aller tydeligst i evnen til å skrive frem de skjulte understrømmene i et menneskes liv. Det hele er gjort med sikker språksans, eksistensiell dybde og ikke minst stor humor.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Fordi hun er en av de mest spennende yngre forfatterne, istemmer Jon Michelet. </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kulturquiz er et spørreprogram der åtte lag med etablerte kulturpersonligheter må svare riktig på spørsmål fra kulturlivet. Vinneren får muligheten til å gi et ungt talent drahjelp i starten av karrieren. Kan forfatterlaget Jon Michelet og Selma Lønning Aarø slå Jørn Hoel og Steinar Albrigtsen? Laget som kommer til topps vinner 100 000 kroner til talentet de brenner for.</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Hvordan var det å delta?</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Krevende! sier Jon.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Forferdelig, selvfølgelig - og litt gøy, sier Selma.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Var spørsmålene vanskelige?</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Nei, hjemme i sofaen ville jeg ha inntatt en overlegen holdning og sagt at dette jo var altfor lett, men i kampens hete kan man finne på å si mye rart, sier Selma.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Både ja og nei. I en quiz er det jo ofte sånn at en bommer på det som er såre enkelt, men greier det som i utgangspunktet er vrient, sier Jon.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Forfatterlaget med Jon Michelet og Selma Lønning Aarø og debutant Ida Hegazi Høyer konkurrerer i første episode.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">NRK 2<br style="clear: both;" />Tirsdag 10. september<br style="clear: both;" />kl.2055 </span></div>
</div>
</div>
</div>
</article></div>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-5436967298438080742013-09-04T15:56:00.000+02:002013-09-04T15:56:11.242+02:00Eldorado: Oslos nye gigant-bokhandel<div class="field field-name-field-ingress field-type-text-long field-label-hidden" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; line-height: 20.99431800842285px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Biljakter, action og kruttrøyk erstattes nå av litteratur i Oslos legendariske Eldorado kino. Med slagordet "Kultur siden 1891" åpner Christian Skrede svimlende 4000 kvadratmeter med litteratur - samt litt kaffe og crêpes - og tar opp kampen med Oslos bokgiganter med et ganske så annerledes konsept. </div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img height="300" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/eldorado_0.jpg" style="background-color: transparent; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #505050; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 20.99431800842285px; text-align: start;">Maren Meli Hanetho er forlagsansvarlig for skjønnlitteratur og dokumentar i den nye bokhandelen Eldorado i Oslo.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.99431800842285px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I Eldorado bokhandel leier nemlig forlagene selv plass til å stille ut sine egne bøker. Skrede senker bokhandelavansen (eller "rabatten") til 25 %. </div>
<div class="field field-name-field-byline field-type-text field-label-hidden" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; clear: both; color: #444444; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10px; line-height: 20.99431800842285px; margin-bottom: 20px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.99431800842285px;">3100 av de 4000 kvadratmeterne midt i Torggaten er satt av til bokhandel. Det øvrige arealet går bort til kaffebar, klassisk musikk, scener og møterom. Til sammenligning er de tre store i Oslo - Norli i Universitetsgaten, Tanum på Karl Johan og ARK på Egertorget - på tilsammen 3150 kvadrat. </span></div>
<div class="field field-name-field-byline field-type-text field-label-hidden" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; clear: both; color: #444444; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10px; line-height: 20.99431800842285px; margin-bottom: 20px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit;">Konseptet er forskjellig fra bokhandeler flest - og også fra den bokhandelen som Skrede har drevet i Vestby i noen år. Som tidligere regionsjef i ARK kjenner han bokmarkedet ut og inn. </span></div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.99431800842285px; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-items" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I Eldorado har forlagene selv kjøpt seg inn - ved å leie plass. Store forlag har sine egne avdelinger, mindre forlag deler på plassen. Men alle som vil, får være med. </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Vi vil være en breddebokhandel, sier Christian Skrede. - På denne måten ønsker vi å demokratisere salgsprosessen. Vi har oppfordret forlagene til å vise bredden sin - og ikke bare fylle opp med bestselgere.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Eldorado har en liten, vanlig bokhandel i front ut mot gaten. Men innover i det gigantiske lokalet er det små og store forlag som råder grunnen. Og de aller fleste - også de tre store - er med.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Det er flott med Jo Nesbø og andre bestselgere som trekker publikum til butikken og som bidrar til salg, men vi ønsker at forlagene viser hele bredden. Oktober, for eksempel, har en enorm utstilling med lyrikk. Selv om ikke lyrikken nødvendigvis vil selge en hel masse, prøver vi på denne måten å demokratisere bokmarkedet.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Eldorado er tilsluttet Fri bokhandel, og har som ambisjon å ta inn så mye de bare kan. - Vi tar inn minst ti eksemplarer av alle titler til forlagene som vil være med, sier Skrede.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Til de minste forlagene, med liten produksjon, er det satt av en egen plass. I lokalene er det også scener og møterom som bokbransjen kan benytte.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Er dette litterær idealisme eller en råkommersiell virksomhet? </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Jeg vil være forsiktig med å plassere oss i slike båser. Vi er selvfølgelig kommersielle. Men vi ønsker også å bety noe for formidlingen av norsk litteratur og hele bredden. </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gode nyheter for Oslo-forfattere: Eldorado tar opp konkurransen med kontantutsalget hos Norli. Butikken garanterer 25 % rabatt til forfattere, og hele 50 % for bøker fra de forlagene som slutter seg til kontantutsalgsordningen. Halv pris, med andre ord.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Og det er jo ikke bare for å være grei, sier Skrede. - Vi vil ha forfattere som kunder. Jeg tror de vanlige kundene vil like å se forfattere som rusler rundt mellom hyllene. </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Eldorado var en legendarisk kino - blir det en egen avdeling i butikken med biljakter, action, westerns og alt som preget gamle Eldo?</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Jeg hadde faktisk en drøm om en egen krok for action. Jeg elsker gamle actionbøker. Men dessverre. Jeg hadde ikke råd og plass. Det ble en egen krok for klassisk musikk i stedet.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Skrede har kjøpt hele bygningen for rundt 40 millioner. Han er avhengig av en årlig omsetning på 25 millioner for å få det til å gå rundt, men håper på 50 millioner. Til sammenligning omsetter de tre store Oslo-bokhandelene for rundt 180 millioner i året. </div>
</div>
</div>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-15511707209116932162013-08-14T11:10:00.000+02:002013-08-14T11:10:02.940+02:00Til kamp for kulturen<h1 class="title" id="page-title" style="background-color: white; border: 0px; color: #615f5f; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; text-shadow: rgb(255, 255, 255) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">
<br /></h1>
<div class="contextual-links-wrapper contextual-links-processed" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 20.99431800842285px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 2px; vertical-align: baseline; z-index: 999;">
</div>
<div class="region region-content" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.99431800842285px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="block block-system" id="block-system-main" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<article class="ds-1col node node-aktuelt node-promoted view-mode-full clearfix " style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;"><div class="field field-name-field-img-aktuelt field-type-image field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<figure class="field-item even" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/arnfinn_bjerkestrand.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;" title="Arnfinn Bjerkestrand, en av initiativtagerne til Kulturkampen."><img alt="" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/full_node/public/media/images/arnfinn_bjerkestrand.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; transition: all 0.2s linear; vertical-align: baseline;" title="Arnfinn Bjerkestrand, en av initiativtagerne til Kulturkampen." typeof="foaf:Image" /></a><figcaption style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px 0px 5px; text-shadow: rgb(252, 252, 252) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">Arnfinn Bjerkestrand, en av initiativtagerne til Kulturkampen.</figcaption></figure></div>
<div class="field field-name-field-ingress field-type-text-long field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Synes du kunst og kultur har fått for lite oppmerksomhet i valgkampen? Nå går Kulturkampen til aksjon. Kulturkampen er et privat initiativ der Arnfinn Bjerkestrand - musiker og medlem i Norsk kulturråd - er en sentral skikkelse. </div>
</div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-items" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<ul style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none outside; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; list-style: disc; margin: 0px 0px 12px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kulturkampens nettsted: <a href="http://www.kulturkampen.no/" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;">www.kulturkampen.no</a></em></li>
</ul>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Bjerkestrand legger ikke skjul på at han støtter de rødgrønnes kulturpolitikk - ikke minst regjeringens forpliktende løfte om å bruke 1 % av statsbudsjettet til kultur - men Kulturkampen er ingen partipolitisk aksjon.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kulturkampens formål er å fremme kultur som en viktig valgkampsak frem mot stortingsvalget i september 2013. Kulturkampen vil sette kunst- og kulturpolitikken på dagsorden. En del av Kulturkampens prosjekt er et såkalt kulturopprop, som kunstnere inviteres til å signere.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Hva er kulturoppropet?</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Oppropet ble første gang lansert av Kulturkampen i forbindelse med Stortingsvalget 2009. Kulturkampen har som formål å fremme kultur som en viktig valgkampsak frem mot Stortingsvalget 2013. Oppropet i år går ut på i første rekke på å bevare et livskraftig kulturtilbud til alle, sier Arnfinn Bjerkestrand, en av initiativtagerne til Kulturkampen.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Hva håper dere å oppnå med et slikt opprop?</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Vi ønsker å sette kulturpolitiske saker på dagsorden. Det er viktig å vise at kulturpolitikken også er en del av realpolitikken og at det er viktige skillelinjer også her.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Følger politikerne opp med penger?</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Kulturløftet 3, som de rødgrønne står bak, programfester en fortsatt vekst i kulturbudsjettet gjennom den såkalte «1 %». Frp har varslet betydelig kutt i kulturbudsjett samtidig som Høyre har varslet kutt i pressestøtta og vil avvikle den viktige bokloven. Ingen kunstner eller kulturarbeider som kan forholde seg likegyldig til disse sakene.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Høstens valg har i liten grad handlet om kulturspørsmål. Hva skiller de rødgrønne og de borgerlige hva gjelder kultur generelt og litteratur spesielt? </div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Det går et tydelig skille mellom de rødgrønne som har lansert Kulturløfte 3 som er en forpliktende videre styrking av kunst og kultur.</div>
<ul style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none outside; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; list-style: disc; margin: 0px 0px 12px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Les mer om Kulturløftet her: <a href="http://tinyurl.com/n4zhe9j" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;">http://tinyurl.com/n4zhe9j</a></li>
</ul>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Hvis noen ønsker å underskrive oppropet - hva gjør de?</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Det gjør de ved å klikke seg inn på <a href="http://www.kulturkampen.no/" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;">www.kulturkampen.no</a> eller på vår facebookside <a href="https://www.facebook.com/kulturkampen" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;">https://www.facebook.com/kulturkampen</a>. Kulturkampen er også på twitter.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Her er ordlyden i kulturoppropet:</span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Et livskraftig kulturliv, med gode kulturtilbud for alle, er nødvendig for å skape et inkluderende samfunn basert på likeverd og demokrati.</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kunst og kultur er grunnleggende goder som skal tilfalle alle i samfunnet. Kulturløftet til den rødgrønne regjeringen har gitt en historisk kultursatsning, med en dobling av kulturbudsjettene.</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kun de rødgrønne partiene har lovet 1 prosent av statsbudsjettet til kultur. Med de rødgrønne partiene vil kulturbudsjettet vokse i takt med statsbudsjettet.</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Aldri har skillelinjene i kultur-politikken vært klarere enn ved årets Stortingsvalg. En borgerlig regjering med et sterkt Frp, vil kunne stoppe kulturløftet.</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Vi støtter et fortsatt kulturløft i neste stortingsperiode, til beste for publikum, barn og unge, det frivillige kulturlivet, kulturarbeidere og den profesjonelle kunsten.</em><br style="clear: both;" /> </div>
</div>
</div>
</div>
</article></div>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-11372969242137798422013-06-12T12:35:00.001+02:002013-06-12T12:35:42.545+02:00Kjent forlagsmann skapte forfatterfenomenet "Vera Lie" <br />
<div class="contextual-links-wrapper contextual-links-processed" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 20.99431800842285px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 2px; vertical-align: baseline; z-index: 999;">
<a class="contextual-links-trigger" href="http://www.forfatterforeningen.no/artikkel/kjent-forlagsmann-skapte-forfatterfenomenet-vera-lie#" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; background-color: transparent; background-image: url(http://www.forfatterforeningen.no/modules/contextual/images/gear-select.png); background-position: 2px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border: 1px solid transparent; color: #333333; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 18px; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 2px; text-decoration: none; text-indent: 34px; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline; width: 28px;">Konfigurer</a></div>
<div class="region region-content" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.99431800842285px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="block block-system" id="block-system-main" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<article class="ds-1col node node-aktuelt node-promoted view-mode-full clearfix " style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;"><div class="field field-name-field-img-aktuelt field-type-image field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<figure class="field-item even" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/vera_skjult_kvadratisk.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;" title="Hvem er "Vera Lie"? Foto: Hege Engebretsen"><img alt="Foto: Hege Engebretsen" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/full_node/public/media/images/vera_skjult_kvadratisk.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; transition: all 0.2s linear; vertical-align: baseline;" title="Hvem er "Vera Lie"? Foto: Hege Engebretsen" typeof="foaf:Image" /></a><figcaption style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px 0px 5px; text-shadow: rgb(252, 252, 252) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">Hvem er "Vera Lie"? Foto: Hege Engebretsen</figcaption></figure></div>
<div class="field field-name-field-ingress field-type-text-long field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hvem skjuler seg bak psevdonymet Vera Lie? I flere måneder har den refuserte og nå selvutgitte forfatteren satt søkelyset på forlagsbransjens usynlige strukturer og medienes totale taushet overfor ukjente forfattere. Nå står Vera Lie frem med sin egentlige identitet - til bransjens forbløffelse. </div>
</div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-items" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<ul style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; list-style: none outside; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 18px; list-style: disc; margin: 0px 0px 12px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Besøk prosjektets hjemmeside: <a href="http://www.nattsiden.com/" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;">www.nattsiden.com</a></li>
</ul>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Vera Lie er ingen ringere enn Gyldendals profilerte informasjonssjef Bjarne Buset. Som bransjemann er han en kjent og mektig aktør. Som ukjent forfatter møtte han en mur av refusjoner og talende taushet fra mediene.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="" height="491" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/u15/bjarne_buset_vera_lie.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; float: left; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: 169px; line-height: inherit; margin: 10px; max-width: 100%; padding: 0px; transition: all 0.2s linear; vertical-align: baseline; width: 220px;" width="640" />Én av tingene ha<span style="border: 0px; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">n skulle ønske bransjen kunne gjøre noe med, er at etablerte forfattere som skriver notorisk gode bøker år etter år burde få mer oppmerksomhet.</span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">"Terroristen uten</span><span style="border: 0px; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> ansikt" er en thriller om et dramatisk terroranslag mot Norge - selvpublisert på det fiktive forlaget "Brant" (egentlig Kolofon). </span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Forfatterforeningens nettsted tok en prat med Buset om Prosjekt Vera Lie:</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">TE: - Hva er bakgrunnen for bokprosjektet?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BB: - Jeg har alltid hatt en forfatter i magen, som en slags åttende passasjer som det gjelder å holde nede, eller inne. Jeg ga ut en roman på Aschehoug i 1983. Deretter var jeg heldig (eller uheldig?) og fikk en rekke kremjobber i bokbransjen, først i Bokklubbene, og fra tusenårsskiftet i Gyldendal. Et forsøk på den vanskelige andreboka havarerte omtrent da. Nå som jeg nærmet meg seksti, ville jeg gjøre mitt nest siste forsøk på å skrive en roman. Kanskje kunne jeg legge grunnlaget for noe jeg kunne pusle med som pensjonist.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Jeg sendte et litt uferdig manus til seks forlag samtidig på våren for et drøyt år siden, og fikk det i retur uten kommentarer fra samtlige. Så skrev jeg det ferdig i løpet av sommeren, men følte ikke egentlig at det var bedre, bare at det var ferdig. Var det da noen vits i å sende det om igjen? Jeg ba min venn Jan Kjærstad om å lese, og han sa det var en god bok. Så da sendte jeg det inn. Og fikk det i retur en gang til, men denne gang tross alt ledsaget av en konsulentuttalelse fra tre av forlagene. Jeg vet at dette er stammespråk for å si «kom igjen, dette kan bli riktig bra,» men det oppleves ikke helt slik. En av redaktørene sa han gjerne ville lese det på nytt hvis jeg jobbet videre, det var oppmuntrende. Men jeg visste ikke hvordan jeg skulle gjøre det uten å ødelegge det som var der av kvalitet. Boka var kanskje ikke ferdig, men jeg var ferdig med den, og den var på vei ned i skuffen sammen med den forrige.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Var det slik at min venn ikke hadde hatt guts til å fortelle meg sannheten om manus, selv om han hadde gjort akkurat det ved tidligere anledninger? Lakmustesten på om han snakket sant, måtte være om han kunne finne andre lesere som reagerte på samme måte som ham. Og slik endte jeg altså med fine anbefalinger fra både Helene Uri og Tom Egeland. Ingen av dem visste hvem jeg var før jeg avslørte det for noen dager siden nå.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Så der satt jeg, med tre entusiastiske forfattere og seks tause forlag. Men det var ikke sikkert forlagene mente at boka var dårlig, tenkte jeg. Kanskje den bare var lite salgbar? Så hvorfor ikke selvpublisere?</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">TE: - Hvorfor utga du boken under psevdonymet Vera Lie?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BB: - Jeg tror det er Schopenhauer som sier at å lese er å tenke med en annens hode i stedet for sitt eget. Jeg ville prøve å skrive med en annens hode. Ta et skritt til side for meg selv og se hva som skjedde. Man kommer ikke løs, selvsagt, men det er et interessant eksperiment.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlLvQsS97FtgAHEORREhHsHeFaKCF53NTcc7SvpJs5keekie8xLusM0sLuyMwGX_3ixKyOu34-PYaDR3CY1j3bL21b3X2xZ-hRBZnxgBH1Ywjc8Q3kaiV_qFuEEhKvv5cGuraortmsZo/s1600/Bjarne+Buset+foto+G%C3%B8ril+Trondsen+Booth.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlLvQsS97FtgAHEORREhHsHeFaKCF53NTcc7SvpJs5keekie8xLusM0sLuyMwGX_3ixKyOu34-PYaDR3CY1j3bL21b3X2xZ-hRBZnxgBH1Ywjc8Q3kaiV_qFuEEhKvv5cGuraortmsZo/s400/Bjarne+Buset+foto+G%C3%B8ril+Trondsen+Booth.jpg" width="260" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Gøril Trondsen Booth</td></tr>
</tbody></table>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Jeg var dessuten så lei av meg selv som informasjonssjef i bransjedebatten. På Twitter kalte de meg komiske Buset. Heldigvis har Einarsson overtatt, og får samme type karakteristikker slengt etter seg fra Trygve Hegnar. En mer litterær identitet som Vera Lie i sosiale medier ble en forlokkende tanke, og jeg har tenkt at hun skal få leve videre, selv om jeg midlertidig letter litt på sløret. Plan A var å ha henne som en hemmelighet så lenge som mulig. Men så fikk jeg bevist at den oppmerksomheten du får som ukjent, er null. Zip, nada. Radio silence. Så jeg bestemte meg for å jukse litt, og betale med trynefaktoren i oppmerksomhetens økonomi. Eller å stå fram, som er så i vinden.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">TE: - Var dine kolleger i Gyldendal orientert på forhånd?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BB: - Ingen var orientert. Først da jeg bestemte meg for å selvpublisere, konfererte jeg med sjefen min, Fredrik Nissen, som bare var et stort glis og en tommel opp. Først da Vera debuterte som debattant i Morgenbladet, for snart tre uker siden, orienterte jeg noen flere av de nærmeste. De smilte like bredt.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">TE: - Hvordan reagerte de da de fikk vite at du var Vera?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BB: - Alle har reagert overstrømmende positivt. De ble nok litt overrasket, men det gikk fort over. De vet jo at jeg har skrevet en roman før. Men det kan vel hende de syns jeg er lit gæern, det er vanskelig å tolke.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">TE: - Hva har du lært om bokbransjen gjennom denne prosessen?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BB: - Jeg har i all hovedsak fått bekreftet det jeg visste fra før. Motsatt de populære mytene trues ikke de etablerte forlagene av verken selvpublisering eller digitalisering. Og likevel oppstår et vell av nye muligheter. På bokomslaget har jeg for moro skyld skrevet «Forlaget Brant», men i virkeligheten bruker jeg selvpubliseringsforlaget Kolofon som samarbeidspartner. De har en blomstrende virksomhet i sjarmerende bakgårdslokaler et steinkast fra Sehesteds plass, og det er ikke en trussel for noen. Mediene bruker så store klisjeer. Spår slutten for store forlag og sier at vi går baklengs inn i framtiden. Men det blir jo ganske enkelt mer av alt. Selvpublisering er kommet for å bli, og jo mer det blir av det, dess større behov blir det for profesjonelle forlag som siler, bearbeider og anbefaler.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">TE: - Du kjenner bransjen fra innsiden. Hvordan tror du det føles for en uerfaren debutant å møte norsk bokbransje på denne måten?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BB: - Svært interessant spørsmål. På en måte en litt slapp sørv som ber meg om å klaske til og snakke om skandale. Men på dette punktet er jeg litt darwinist. Det er en jungel der ute. Forlagene drukner i manus, bokhandlerne drukner i ferdige bøker, mediene drukner i PR-framstøt, og det er etter min mening ikke et problem. Norsk bokbransje er et bortimot optimalt økosystem, og vi må for Guds (eller Darwins) skyld ikke reparere noe som fungerer så godt.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Vi vil alle bli forfattere, men det er ikke en menneskerett å bli det. Derfor er jeg ikke så bekymret for de uerfarne debutantene. De færreste av dem vet at de er forfattere, og derfor blir de heller ikke så skuffet. Selv kan jeg kanskje kalles en erfaren debutant, som blir litt skuffet fordi jeg tror jeg er forfatter. Men det som bekymrer meg mye mer, er de ordentlige forfatterne. De etablerte, de som skriver notorisk gode bøker år etter år, men ikke får noe særlig mer oppmerksomhet enn sånne som meg. Det skulle jeg ønske vi kunne gjøre noe med.</div>
</div>
</div>
</div>
</article></div>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-70622118459840415422013-06-12T12:32:00.000+02:002013-06-12T12:32:01.540+02:00Vidar Kvalshaug starter forlag<div class="field field-name-field-img-aktuelt field-type-image field-label-hidden" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.99431800842285px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<figure class="field-item even" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/vidar_kvalshaug_og_arve_juritzen.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition: color 0.3s ease-out; vertical-align: baseline;" title="Vidar Kvalshaug og Arve Juritzen"><img alt="" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/full_node/public/media/images/vidar_kvalshaug_og_arve_juritzen.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; transition: all 0.2s linear; vertical-align: baseline;" title="Vidar Kvalshaug og Arve Juritzen" typeof="foaf:Image" /></a><figcaption style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px 0px 5px; text-shadow: rgb(252, 252, 252) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">Vidar Kvalshaug og Arve Juritzen</figcaption></figure></div>
<div class="field field-name-field-ingress field-type-text-long field-label-hidden" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; line-height: 20.99431800842285px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Forfatter Vidar Kvalshaug starter eget forlag - i samarbeid med suksessforlegger Arve Juritzen. Kvalshaug vil lokke til seg nye og etablerte forfattere ved å tilby et godt og kreativt forhold mellom forfatter og redaktør. </div>
</div>
<div class="field field-name-field-byline field-type-text field-label-hidden" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; clear: both; color: #444444; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10px; line-height: 20.99431800842285px; margin-bottom: 20px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></em></div>
<div class="field field-name-field-byline field-type-text field-label-hidden" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; clear: both; color: #444444; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10px; line-height: 20.99431800842285px; margin-bottom: 20px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Hvorfor starter du eget forlag?</em></div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.99431800842285px; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-items" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Tanken har modnet, muligheten bød seg og ikke minst gir ny boklov en viss forutsigbarhet for oss som skal drive mest med norsk skjønnlitteratur.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Hvordan vil Kvalshaug Forlag skille seg fra andre forlag?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Jeg har vært på alle sider av bordet, som redaktør og forfatter, og jeg ønsker å komme tidligere inn i forfatternes prosess, delta i verkstedarbeidet. Har ikke all verdens forhåpninger om å bli tilbudt fiks ferdige nordiskråd-manus. Tror mange forfattere vil synes en slik prosess er interessant. De siste årene har bransjen snakket om bransjen. Avanseregulering, vertikal integrering og andre usexy saker. Jeg vil tilbake til manusene og råvarene. "Maybe it´s time we get back to the basics of love", som Waylon og Wllie synger i låta Lukenbach, Tx.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Hvorfor blir ditt forlag et underforlag (imprint) hos Juritzen?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Vi skal kjøpe alle tjenester fra Juritzen Forlag. Det er neppe en ulempe at Arve Juritzen kan dette med å selge bøker og har store ambisjoner om å vokse. Men Kvalshaug Forlag blir uavhengig redaksjonelt.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Vil du bygge opp en fersk forfatterstall eller hente etablerte forfattere fra andre forlag?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Begge deler. Forfattere er lojale mot forlagene sine. Det er bra, men jeg tror mange kunne ha godt av å skifte både miljø, redaktør og kanskje jobbe annerledes. Jeg skiftet selv fra Aschehoug til Gyldendal for seks år siden. Så ja, jeg kommer til å ta kontakt med etablerte forfattere og de må gjerne ta kontakt med meg under full diskresjon. Målet er å ha 8-10 bøker neste år og. Noen av disse blir debutanter. Har allerede en poet i kikkerten.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Hva har du å tilby som de andre ikke har?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Siden forfatteres betingelser er godt regulert i standardavtaler, er det få økonomiske gulrøtter. En god relasjon til forlag/redaktør og det å bli sett og få raske, konkrete tilbakemeldinger, er viktig. Kanskje viktigere?</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Du er opptatt av norske forfatteres forhold til sin redaktør og sitt forlag?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Kombinasjonen forfatter/redaktør er eksplosiv når kjemien er riktig. Redaktører som Geir Gulliksen og Torleiv Grue, for eksempel, har vært med å definere to generasjoner med norske forfattere. De forfatterne jeg kjenner, er opptatt av denne relasjonen, men er du av dem som selger mellom 700 og 2700 bøker, som de fleste gjør, er det ikke alltid like lett å bli sett og få redaktørers oppmerksomhet. Jeg vil prøve ha full oppmerksomhet på manus, ideer og utvikling av forfatterskap. Å drive skrivekurs er en del av denne jobben. Skrivekurset mitt er allerede i gang og jeg regner med å hente et talent eller to derfra og gjøre forfattere ut av dem.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Legger du ditt eget forfatterskap på hyllen?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Nei, men nå skal all min tid gå til å få forlaget på beina og drive det.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Hvilken litterær profil skal forlaget ha? Du er selv kjent for å dyrke novellen og kortprosaen - er det i dette litterære landskapet du vil lete etter nye talenter?</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Noveller, selvsagt. Romaner. Noe sakprosa også. De siste årenes trend med førstepersonsbaserte oppvekstskildringer må vel få en avløsning en gang? Mitt håp er å kunne løfte blikket over barndom og prøve å finne historier med enda høyere himmel. Fredrik Backman har for eksempel skrevet "En mann ved navn Ove" som handler om en førtidspensjonert pertent med Saab, men som er et fantastisk portrett av forstads-Sverige. Den type historier trengs også.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Om han ikke slutter som forfatter, slutter Kvalshaug som bokanmelder og kommentator i Aftenposten.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ny som forlegger er Vidar Kvalshaug ikke. Han har vært redaktør hos Kagge i tre år hvor han skapte suksessene ”Skynd deg å elske” av Laila Lanes/Jan Henry T. Olsen og ”Hel ved” av Lars Mytting. Begge ble store bestselgere.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kvalshaug Forlag er eget AS som er eid av Vidar Kvalshaug og Juritzen Forlag. I en pressemeldinger sier hovedeier Arve Juritzen at imprintforlag drevet av faglig sterke redaktører er en viktig del av forlagets strategi.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Målsetningen er å doble omsetning til 100 millioner i løpet av to-tre år. Vi har det siste året lært oss å tjene penger på skjønnlitterær bredde, og faktabøker. Neste år skal vi både klare store topper og interessant bredde. Men viktigst av alt er langsiktig bygging av flere sterke, norske forfatterskap. Derfor er Vidar Kvalshaug 200 prosent rett mann for oss, sier Juritzen, som regner med å lansere flere imprintforlag i løpet av året. </div>
</div>
</div>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-59873707021822579882013-05-15T08:49:00.001+02:002013-05-15T08:49:50.788+02:00Krimforfattere for mangfoldFølgende kronikk - co-signert av 50 av mine krimforfatterkolleger - står i dag på trykk i Dagbladet:<br /><br />
<div class="WordSection1">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizcWKd_exqsCUJeR-aiLy6DKV4YpMvHtxYU1te_stokJdXNbTYpmE26BCa6pU_GnZLeaXUwSI-m253p2JHcs1tQydBNyxLuAsrzjutPPB0hUjY3HCrqB3k1NEUq4OIzBkknVCCMCd97pg/s1600/Uten+navn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizcWKd_exqsCUJeR-aiLy6DKV4YpMvHtxYU1te_stokJdXNbTYpmE26BCa6pU_GnZLeaXUwSI-m253p2JHcs1tQydBNyxLuAsrzjutPPB0hUjY3HCrqB3k1NEUq4OIzBkknVCCMCd97pg/s400/Uten+navn.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ikke en dråpe blod vil gå til spille i dette innlegget. Ikke
et skudd vil bli avfyrt. Ingen skumle seriemordere lurer mellom linjene, ingen
sindige etterforskere skjuler seg bak ordene. </div>
<div class="MsoNormal">
Snart
vedtar Stortinget etter alt å dømme bokloven. Etter måneder og år med heftig
debatt, vender kulturminister Hadia Tajik og regjeringen tommelen opp. Når
politikerne nå gir oss gode rammer for å skrive, utgi og selge bøker, må
bokbransjen vise seg tilliten verdig.</div>
<div class="MsoNormal">
Vi som
underskriver dette innlegget, har alle skrevet krimromaner. (Ja, flere av oss
har også forsøkt oss i andre litterære sjangere). Noen av oss er privilegerte bestselgerforfattere
med bøker i vaklende stabler i bokhandelen – andre er heldige hvis salget
bikker tusentallet. </div>
<div class="MsoNormal">
Felles for
oss alle, er vår kjærlighet til litteraturen.</div>
<div class="MsoNormal">
Med
bokloven i ryggen må forfattere, forlag og bokhandlere spørre seg selv: Hva kan
vi gjøre for å styrke norsk litteratur?</div>
<div class="MsoNormal">
Debatten om
bokloven har gått over hodene på mange. Den preges av synspunkter på bransjestrukturer
og kapitalinteresser. Økonomisk ideologi versus kulturpolitikk. Fastpris og
fripris. Hvem eier bokkjedene? Noen er opptatt av utsalgsprisen på nye bøker,
noen av e-bokens fremtid, noen av nettsalg, noen av småforlag og uavhengige
bokhandlere. Viktige og legitime temaer.</div>
<div class="MsoNormal">
Men hvem taler
litteraturens sak? Hvor ble kulturen av i debatten? Hvem bryr seg om
arbeidsvilkårene og økonomien til forfatterne? </div>
<div class="MsoNormal">
Uten
forfattere – ingen bøker. Uten bøker – ingen bokbransje. </div>
<div class="MsoNormal">
Vi
forfattere er ingen industri. Vi er ingen bransje. Vi er en gruppe vidt
forskjellige enkeltindivider som leverer bokbransjens helt uunnværlige råvare. </div>
<div class="MsoNormal">
Mange forfattere
tjener knapt nok penger på bøkene sine. De færreste tjener nok til å leve av
forfatterskapet sitt. Noen ganske få er rike. </div>
<div class="MsoNormal">
Vi
krimforfattere er, som forfattere flest, en uensartet gruppe. Det oppdager du
så snart du sammenligner to krimromaner. La oss likevel – som gruppe – få
uttrykke vårt ønske om mangfold i norsk litteratur: </div>
<div class="MsoNormal">
Vi ønsker
rammebetingelser som gjør det mulig å skrive og tjene anstendig på bøker innenfor
alle sjangre. Krim og lyrikk side om side. Novellesamlinger og episke krøniker.
Kortprosa og serier. Tradisjonelle romaner og avtantgardistiske
eksperimenttekster. </div>
<div class="MsoNormal">
Vi
forfattere forventer at bokbransjen samvittighetsfullt følger opp alle de
kulturpolitiske forpliktelsene som loven legger til rette for. </div>
<div class="MsoNormal">
Forlagene
må skjerpe innsatsen for <i>hele</i>
litteraturen, ikke bare bestselgerne. Ikke et vondt ord om bestselgere. Bestselgerne
bidrar til forlagenes økonomi som gjør det mulig å utgi gode bøker som ikke er
"lønnsomme". Alle forlag trenger bestselgere. </div>
<div class="MsoNormal">
Men det må
ikke hindre forlagene i å synliggjøre bredden. Iblant kan en mistenke
forlagene, både store og små, for å fokuserer så mye på bestselgere og
kampanjetitler at de ikke tar seg tid til å gjøre en god jobb for alle de andre
bøkene som har krav på vår oppmerksomhet. </div>
<div class="MsoNormal">
Ikke bare
forlagene, men også bokhandlerne må tenke bredde og mangfold. For en forfatter
finnes det ikke noe mer forstemmende enn å oppdage at boken en har brukt år på
å skrive, ikke finnes i bokhandelen. Den leseren som vet hva han eller hun vil
ha, kan bestille den! </div>
<div class="MsoNormal">
Og hva med
alle bøkene vi aldri har hørt om? Vi kan ikke bla i en ukjent bok hvis den
ligger på et lager i Oslo. </div>
<div class="MsoNormal">
Derfor må bokhandlerne
knytte seg til bransjens abonnementsordninger og breddesortiment. I klartekst: Flest
mulig bøker ut i butikkene!</div>
<div class="MsoNormal">
Tar dere
utfordringen, forlag og bokhandlere? </div>
<div class="MsoNormal">
Vi
krimforfattere er ikke helgener. Bare les bøkene våre! Vi innrømmer gladelig at
vi gjerne vil selge mange bøker. Men kjære bokhandlere – det betyr ikke at bare
de populære krimtitlene skal ligge og friste på bordet ved kassa. Overrask
kundene! Synliggjør de ukjente! En diktsamling! Eller den rare lille romanen
som bergtok hele butikkstaben, men som ingen riktig tror er
"kommersiell" nok. </div>
<div class="MsoNormal">
Tenkt
bredt, tenk nytt, tenk litteratur! </div>
<div class="MsoNormal">
Hvordan
skal vi forfattere vise oss boklovens tillit verdig? Svaret er enkelt: Vi skal skrive
stadig bedre bøker. Resten er opp til bokbransjen – og leserne. Forfatternes
jobb er å skrive fortellingene om Norge og verden. Kanskje er fortellingen full
av spenning, mystikk og dramatikk – eller kanskje er den lavmælt, innadvendt og
ettertenksom. Vår jobb er å forføre leserne. Med språket som verktøy må vi
skape en ny og annerledes virkelighet – og invitere leserne med oss inn i våre
fantasiuniverser.<br clear="all" />
</div>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Mangal; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: auto;" />
</span>
<div class="MsoNormal">
Tom Egeland</div>
<div class="MsoNormal">
Jon Michelet</div>
<div class="MsoNormal">
Asle Skredderberget</div>
<div class="MsoNormal">
Anne Holt</div>
<div class="MsoNormal">
Kurt Aust</div>
<div class="MsoNormal">
Ingvar Ambjørnsen</div>
<div class="MsoNormal">
Jan-Sverre Syvertsen</div>
<div class="MsoNormal">
Eystein Hanssen</div>
<div class="MsoNormal">
Vidar Sundstøl</div>
<div class="MsoNormal">
Stein Morten Lier</div>
<div class="MsoNormal">
Gunnar Staalesen </div>
<div class="MsoNormal">
Anne Cecilie Remen</div>
<div class="MsoNormal">
Thomas Enger</div>
<div class="MsoNormal">
Kjell H. Mære</div>
<div class="MsoNormal">
Kjersti Scheen</div>
<div class="MsoNormal">
Gert Nygårdshaug</div>
<div class="MsoNormal">
Trude Teige </div>
<div class="MsoNormal">
Roar Sørensen</div>
<div class="MsoNormal">
Ken Hansen</div>
<div class="MsoNormal">
Øystein Wiik </div>
<div class="MsoNormal">
Idar Lind</div>
<div class="MsoNormal">
Jørn Lier Horst</div>
<div class="MsoNormal">
Monica Kristensen</div>
<div class="MsoNormal">
Rikard Spets</div>
<div class="MsoNormal">
Vidar H. Andersen</div>
<div class="MsoNormal">
Birger Baug</div>
<div class="MsoNormal">
Ørjan N. Karlsson</div>
<div class="MsoNormal">
Knut Lindh</div>
<div class="MsoNormal">
Roy Jacobsen</div>
<div class="MsoNormal">
Rune Salvesen</div>
<div class="MsoNormal">
Anita Berglund</div>
<div class="MsoNormal">
Kurt Hanssen</div>
<div class="MsoNormal">
Jørgen Gunnerud</div>
<div class="MsoNormal">
Kjell Ola Dahl</div>
<div class="MsoNormal">
Ingrid Berglund</div>
<div class="MsoNormal">
Jorun Thørring</div>
<div class="MsoNormal">
Jørgen Jæger</div>
<div class="MsoNormal">
Fredrik Schmidt Fotland</div>
<div class="MsoNormal">
Frode Granhus</div>
<div class="MsoNormal">
Merete Lütken</div>
<div class="MsoNormal">
Frode Eie Larsen</div>
<div class="MsoNormal">
Jørgen Brekke</div>
<div class="MsoNormal">
Bjørn Bottolvs</div>
<div class="MsoNormal">
Merete Junker</div>
<div class="MsoNormal">
Arne Garvang</div>
<div class="MsoNormal">
Rune Timberlid</div>
<div class="MsoNormal">
Hans Olav Lahlum</div>
<div class="MsoNormal">
Pål Gerhard Olsen</div>
<div class="MsoNormal">
Ulrik Høisæther</div>
<div class="MsoNormal">
Jan-Erik Fjell </div>
<div class="MsoNormal">
Gard Erik Sandbakken</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-39907131752626103432013-04-27T10:44:00.000+02:002013-04-29T08:38:08.148+02:00Feil om e-bøker<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip0C1Lqafjc5eUe_Sz4hx08GWsVNfDv1aJo90vqz-qm5Bmtp4WreHTfGV6sJQ19drzvwkN4CJDkIebEdNJjs1BynNbwnbCIG3toqYyAHc18f0PSxlvYxfzy69_ThQNmLmKAGZtSdNU1OY/s1600/Uten+navn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="102" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip0C1Lqafjc5eUe_Sz4hx08GWsVNfDv1aJo90vqz-qm5Bmtp4WreHTfGV6sJQ19drzvwkN4CJDkIebEdNJjs1BynNbwnbCIG3toqYyAHc18f0PSxlvYxfzy69_ThQNmLmKAGZtSdNU1OY/s400/Uten+navn.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rettelsen i Dagbladet kom på trykk dagen etter feilsiteringen.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;">Hvis noen stusser på uttalelsen min i Dagbladet i dag om e-bøker, ja, så gjør de helt rett. Jeg har derfor bedt om plass til følgende korrigering: </span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;">Feil om</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;">e-bøker</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;">I Dagbladet (lørdag 27. april) siteres jeg på at jeg mener at fastprissystemet har ført til dårlig tilbud og høy pris på e-bøker og at problemet vil fortsette med bokloven. Men dette mener jeg ikke. Resonnementet, ordvalgene og konklusjonen tyder på at en annen persons synspunkter ved en teknisk feil er tillagt meg. Her er mitt syn i et nøtteskall: Bokbransjen står foran krevende utfordringer for å få fart på salget av norske e-bøker. Å få fjernet momsen, å finne et fornuftig prisnivå og å utvikle forbrukervennlig teknologi er tre av dem. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;">Tom Egeland</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;">EDIT: </span><span style="color: #333333; font-family: lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 15.453125px;">Da har jeg fått svar fra Dagbladet. Ved en teknisk glipp er jeg tillagt uttalelsen fra Gunstein Instefjord i Forbrukerrådet. For øvrig mangler et vesentlig "ikke" i uttalelsen min om dumping av bestselgere på supermarkedet - bokloven vil selvsagt sikre at bøker IKKE dumpes.</span></span>Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-15016928913197113372013-04-16T09:00:00.002+02:002013-04-16T09:00:33.720+02:00Bokvideoer<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Her er to bokvideoer om "Katakombens hemmelighet" som de flinke folkene i Cynergi har laget på oppdrag for Aschehoug. Den første er en reklamefilm som skal gå på kino før jul (klikk på tekstlenken for å se den): </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=hmVqfZp0P4s">http://www.youtube.com/watch?v=hmVqfZp0P4s</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Den andre er en artig sammenstilling av inntrykkene til noen unge lesere: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzHvI79qNXu8OYVktUW5_1x94GfaCqHjLTY67NMD-KqYetvSIZQ8WYLYVcM7B2VFhVNWL-i_CtUVaEphsRZ0w' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-22098923031655943432013-03-01T09:55:00.001+01:002013-03-01T09:55:22.570+01:00De usynlige redaktørene<br />
<br />
<div class="field field-name-field-img-aktuelt field-type-image field-label-hidden" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.99431800842285px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<figure class="field-item even" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/kolofonredaktor_2.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Fra kolofonen i en Juritzen-roman: redaktøren!"><img alt="Fra kolofonen i en Juritzen-roman: redaktøren!" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/full_node/public/media/images/kolofonredaktor_2.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Fra kolofonen i en Juritzen-roman: redaktøren!" typeof="foaf:Image" /></a><figcaption style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px 0px 5px; text-shadow: rgb(252, 252, 252) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">Fra kolofonen i en Juritzen-roman: redaktøren!</figcaption></figure></div>
Forfatterens navn lyser opp både på forsiden og tittelsiden. I kolofonen får vi vite at boken er trykt på 70 grams Holmen Book Cream-papir 1,8, at den er satt i 10,5/11 Garamond hos Type-It og trykt hos GGP Media GmbH i Tyskland. Men én viktig person glimrer nesten alltid med sitt fravær: redaktøren. Hvorfor er det slik?<br /><br />Som forfattere er selvsagt du og jeg ansvarlige for bøkene våre. Men med hånden på hjertet: Hvor mye bedre er ikke bøkene våre blitt takket være grundige redaktører som yter motstand der det trengs? Redaktører som vekselvis gir ris og ros - og som påtaler svakheter, løfter frem det som er bra og gir oss råd om hva vi bør jobbe grundigere med.<br /><br /><br />
Likevel aner de færreste hvem som er redaktør for en skjønnlitterær bok. Hvorfor? Fortjener de ikke å dele litt av æren med forfatteren? Og ta sin del av ansvaret, for den saks skyld. I de fleste andre medier blir redaktørene navngitt.<br /><br />
Så hvorfor blir ikke den skjønnlitterære redaktøren nevnt i 8 punkt på kolofonsiden - sammen med papirkvaliteten, skriftopplysninger og trykkeri? <br /><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/gallery/kari_spjaeldnes_bredde.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; clear: left; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px auto 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Kari Spjældnes i Aschehoug."><img alt="Kari Spjældnes i Aschehoug." height="136" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/galleri/public/media/images/gallery/kari_spjaeldnes_bredde.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Kari Spjældnes i Aschehoug." typeof="foaf:Image" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kari Spjældnes i Aschehoug</td></tr>
</tbody></table>
- Det er en lang tradisjon for at den innsatsen (og merverdien) som forlaget bidrar med i prosessen fram mot ferdig bok, ikke synliggjøres, forklarer Kari J. Spjældnes, forlagsdirektør for skjønnlitteratur i Aschehoug. - Det redaksjonelle arbeidet er en sak mellom forfatteren og hennes/hans redaktør, ofte også mellom forfatteren og flere redaksjonelle krefter i forlaget. For offentligheten er den vesentlige avsenderinformasjonen forfatternavn og forlag. Det forplikter å være utgiver, forlagsnavnet skal stå som garantist for kvalitet. Det er en kjensgjerning at selv det beste og mest omfattende redaksjonelle arbeidet er – og skal være - usynlig idet boken foreligger.<br /><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/gallery/kari_marstein.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; clear: left; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px auto 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Kari Marstein i Gyldendal"><img alt="Kari Marstein i Gyldendal" height="136" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/galleri/public/media/images/gallery/kari_marstein.jpg?c=60a77788a1456df5bcda733ed7f33872" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Kari Marstein i Gyldendal" typeof="foaf:Image" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kari Marstein i Gyldendal</td></tr>
</tbody></table>
- Det har i hvert fall sine historiske årsaker, istemmer Kari Marstein, redaksjonssjef for norsk skjønnlitteratur i Gyldendal. - Det er ikke vanlig skikk å oppgi redaktøren, og derfor gjør vi det ikke. Det innebærer med andre ord at det ikke har vært spesielt presserende spørsmål vi har følt vi har måttet ta stilling til. Når det er sagt: Boka er forfatterens verk, alltid. Ja, samarbeidet mellom forfatter og redaktør kan fungere mer eller mindre godt, men æren og ansvaret vil og skal alltid ligge hos forfatteren.<br /><br />
Anne Fløtaker, forlagssjef for skjønnlitteratur i Cappelen Damm, er enig med Spjældnes og Marstein: - Disse spørsmålene kommer jo opp fra tid til annen - ofte, tror jeg, på grunn av den engelske/amerikanske-skikken med å takke alle fra bestemor til redaktøren i et eget kapittel (blir det jo nesten) … Hvorfor vi ikke navngir redaktørene – tja, sedvane og tradisjon vil jeg tippe. Vi har aldri følt at dette er informasjon som leserne har etterspurt. Ansvaret for utgivelsen ligger hos forlaget, både ære og eventuell vanære, ansvaret og ære/vanære for det litterære innholdet ligger hos forfatteren.<br /><br />
Juritzen navngir<br /><br />
Men ikke alle forleggere er enige i at redaktørens navn ikke hører hjemme på kolofonsiden. Bare bla opp i en Juritzen-bok: <br /><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/gallery/arve_juritzen.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; clear: left; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px auto 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Arve Juritzen i ... Juritzen"><img alt="Arve Juritzen i ... Juritzen" height="136" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/galleri/public/media/images/gallery/arve_juritzen.jpg?c=e9cfa713f0c1251411ab577ca2c9732a" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Arve Juritzen i ... Juritzen" typeof="foaf:Image" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arve Juritzen i ... Juritzen</td></tr>
</tbody></table>
- Vi har kreditert redaktørene våre på kolofonsiden i et drøyt år, sier forlegger Arve Juritzen i Juritzen Forlag. - Både skjønn- og faktaredaktører. For meg er dette en selvfølge, og vi burde gjort det fra vi etablerte forlaget. Jeg er usikker på om leserne bryr seg så mye om dette, men for fagmiljøet er det langt viktigere enn å opplyse papirkvaliteten, det skjønner jeg ikke helt hvorfor vi driver med. De fleste bøker hadde jo ikke blitt utgitt uten redaktørens innsats, så æres den som æres bør! sier Arve Juritzen.<br /><br />
Er papiret viktigere?<br /><br />
- Er det ikke viktigere for leseren å få vite hvem redaktøren er enn hva slags papir romanen er trykt på, Kari Spjældnes? <br /><br />
- Jeg er enig i at redaktøren er viktigere for den ferdige boken enn papiret den er trykt på. Samtidig kommer altså forlagsnavnet alltid mye tydeligere fram enn benevnelsen av papir i kolofon, dvs. det viktigste kommer faktisk fram. Redaktøren fortjener stor ros, og jeg håper at vi i Aschehoug også er flinke til å synliggjøre det – internt. Forfatteren skal få være alene om å motta æren for sitt verk. Hvis det blir dårlig kritikk, er det forlaget som enhet som møter den og støtter opp om utgivelsen. Dette gjenspeiles jo også i normalkontraktene, forfatteren inngår avtale med et forlag og ikke med en enkelt redaktør. Om det oppstår juridisk tvist i forbindelse med en utgivelse, er det forlaget – til syvende og sist ved øverste leder – som står sammen med forfatter i retten.<br /><br />
- Jo, det kan du si! istemmer Kari Marstein. - Her er det igjen skikk og bruk: Kolofonen har tradisjonelt inneholdt disse tekniske opplysningene om boka. Og trykkeri er vi visst lovpålagt å oppgi?<br /><br />
Ære - og ansvar<br /><br />
- Bør ikke redaktøren - som i mange tilfeller er svært viktig for det litterære resultatet - få sin del av æren? Og ansvaret - i de tilfellene forlaget har gjort en dårlig redaksjonell jobb? <br /><br />
- Det er ikke slik vi ser vår rolle, sier Kari Marstein. - Så tror jeg både du og jeg og mange som leser dette vet at det ikke alltid er de "beste" bøkene som har fordret den sterkeste redaktørinnsatsen - og heller ikke omvendt? Æren og ansvaret ligger hos forfatteren, og det tror jeg er viktig. Det forringer ikke forfatterens autonomi at hun inngår i en sammenheng og mottar innspill og impulser.<br /><br />
- Ser dere fordeler ved å navngi redaktøren? <br /><br />
- Når alt over er sagt: ja, sier Kari Spjældnes. - Det viktigste argumentet for å navngi redaktøren er at vi dermed synliggjør redaktørens rolle og det vesentlige bidraget redaktøren yter. Det er i seg selv et sterkt argument, kanskje enda mer nå enn for noen tiår siden, fordi det personlige avtrykket står så sentralt i vår tid. Et annet argument for å oppgi redaktøren er at det kan gjøre det lettere for potensielle debutanter å finne fram til riktig redaktør – og dermed forlag.<br /><br />
Kari Marstein er noe nølende: - Njaaei. Hvilke skulle det være? At redaktøren jobber hardere hvis hun vet hun kan bli uthengt/rost offentlig? De redaktørene jeg kjenner motiveres av forholdet til forfatteren, til boka, og til litteraturen. Ikke muligheten for berømmelse eller faren for uthenging.<br /><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/gallery/anne_flotaker.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; clear: left; color: #333333; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px auto 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Anne Fløtaker i Cappelen Damm"><img alt="Anne Fløtaker i Cappelen Damm" height="136" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/galleri/public/media/images/gallery/anne_flotaker.jpg?c=474d8af6774c2bbc423db8fc2e86cdab" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Anne Fløtaker i Cappelen Damm" typeof="foaf:Image" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Anne Fløtaker i Cappelen Damm</td></tr>
</tbody></table>
- Jeg ser hverken spesielle fordeler eller ulemper ved å navngi redaktøren, sier Anne Fløtaker. - Men jeg syns det er viktig at det er forfatteren som skaper litteraturen, ikke redaktøren, uansett hvor fruktbart samarbeidet måtte være.<br />
<div class="field field-name-field-flere-bilder field-type-image field-label-above" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 20.99431800842285px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<h2 class="field-label" style="border: 0px; color: #181818; font-family: proxima_nova_ltbold, sans-serif; font-size: 14px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<br /></h2>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-57795733564868017252013-02-25T11:16:00.000+01:002013-02-25T11:16:17.202+01:00Yay! 6-er i VG!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzvQegzxT2TuU3FC-e-9UMZIyTY3lsb2MiqNrWu6W4WocZ8Wj6dbMzjpVeilPSmtrQpSc3vr6dQaQU-gjCBQpelNmqJkXzBbeoPSkHPIx5FG8mpe3JsiRTxg60bE2imUWB7GodALpJ18/s1600/VG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzvQegzxT2TuU3FC-e-9UMZIyTY3lsb2MiqNrWu6W4WocZ8Wj6dbMzjpVeilPSmtrQpSc3vr6dQaQU-gjCBQpelNmqJkXzBbeoPSkHPIx5FG8mpe3JsiRTxg60bE2imUWB7GodALpJ18/s400/VG.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Jeg har utgitt 12 bøker, men mottakelsen er like spennende hver gang. Noen forfattere reiser vekk og orker ikke lese anmeldelsene. Selv er jeg både spent og nysgjerrig. Jeg har fått alt fra lunkne 3-ere til panegyriske 6-ere opp gjennom årene.<br />
<br />
Deilig var det derfor å åpne VG i dag og lese at min første spenningsroman for ungdom, "Katakombens hemmelighet", får en skinnende blank 6-er.<br /><br />Da må det være lov å koste på seg et aldri så lite <i>yay</i>!<br /><br />
Under tittelen "Fulltreffer for ungdom" skriver anmelder Frid Feyling:<br />
<br />
<i>"Tom Egeland har skrevet mange spenningsromaner for voksne med tema hentet fra arkeologi, historie og tolkning av historie og tegn. Når han nå benytter samme tematikken i en spenningsmettet bok for ungdom, er resultatet svært vellykket. (...) Egeland lar sin unge helt reflektere over livets små og store mysterier. Hva som skjer etter døden og hva tid egentlig betyr utfordrer Roberts virkelighetsoppfatning. (...) Egelands kunnskap om historiske hendelser og sikre sans for dramatikk tilfører noe nytt til ungdomslitteraturen. «Katakombens hemmelighet» går garantert rett hjem hos unge lesere."</i><br />
<br />
Mange spør meg om hvor gammel man må være for å ha glede av boken. Tja, si det. Forlagets målgruppe er 12-16, men selv tenker jeg ikke så bokstavelig. Jeg tenker som så at en oppegående 10-åring kan lese den - og at de voksne leserne mine som liker Bjørn Beltø-bøkene, også kan lese den.<br />
<br />
Den er i salg nå og er å få som papirbok, e-bok og lydbok.<br />
<br />
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-54388421538010347612013-01-18T11:08:00.001+01:002013-01-18T11:08:17.025+01:00Strenge sikkerhetstiltak rundt Dan Browns nye thriller "Inferno"<br />
<h1 class="title" id="page-title" style="background-color: white; border: 0px; color: #615f5f; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; font: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; text-shadow: rgb(255, 255, 255) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">
<br /></h1>
<div class="contextual-links-wrapper contextual-links-processed" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; font: inherit; line-height: 20.99431800842285px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 2px; vertical-align: baseline; z-index: 999;">
<a class="contextual-links-trigger" href="http://www.forfatterforeningen.no/artikkel/strenge-sikkerhetstiltak-rundt-dan-browns-nye-thriller-inferno#" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; background-color: transparent; background-image: url(http://www.forfatterforeningen.no/modules/contextual/images/gear-select.png); background-position: 2px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border: 1px solid transparent; color: #333333; display: block; font-size: 12.727272033691406px; font: inherit; height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 2px; text-decoration: initial; text-indent: 34px; vertical-align: baseline; width: 28px;">Konfigurer</a></div>
<div class="region region-content" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; line-height: 20.99431800842285px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="block block-system" id="block-system-main" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<article class="ds-1col node node-aktuelt node-promoted view-mode-full clearfix " style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;"><div class="field field-name-field-img-aktuelt field-type-image field-label-hidden" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/dan_brown.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: black; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: initial; vertical-align: baseline;" title="Foto: http://www.danbrown.com"><img alt="Foto: http://www.danbrown.com" height="400" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/full_node/public/media/images/dan_brown.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Foto: http://www.danbrown.com" typeof="foaf:Image" width="303" /></a></div>
<figure class="field-item even" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><figcaption style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-size: 11px; font: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px 0px 5px; text-shadow: rgb(252, 252, 252) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;"><br /></figcaption></figure></div>
<div class="field field-name-field-ingress field-type-text-long field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-size: 13px; font: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">14. mai lanseres Dan Browns nye thriller "Inferno". Før den tid må bokens internasjonale oversettere - også den norske - flytte til London og oversette boken under strenge sikkerhetstiltak. Bokens norske forlegger forventer et salg på rundt 200.000 bøker. </span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17.27272605895996px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.99431800842285px;">Tittelen "Inferno" er hentet fra Dantes kjente verk "Den guddommelige komedie" fra 1300-tallet, og boken foregår i renessansebyen Firenze. I hovedrollen nok en gang: Robert Langdon. </span></div>
</div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-items" style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Svenska Dagbladet skrev denne uken om de rigorøse sikkerhetstiltakene som internasjonale forleggere og oversettere må underlegge seg. Bakgrunnen er erfaringene fra Dan Browns forrige roman, "Det tapte symbol", der også internasjonale forlag og oversettere først fikk boken da den forelå i bokhandelen. Konsekvensene var temmelig dramatiske: Den etterspurte thrilleren måtte oversettes på rekordtid, og i mellomtiden strømmet utålmodige Dan Brown-fans til bokhandelen for å kjøpe den engelske versjonen. Les Svenska Dagbladet her: <a href="http://tinyurl.com/afalqu3%C2%A0" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: initial; vertical-align: baseline;">http://tinyurl.com/afalqu3 </a></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Browns amerikanske forlag har dermed kommet sine internasjonale kolleger i møte, men til beinharde betingelser: Oversetterne blir fløyet til London, der de får tilgang til Browns manus under et oppsiktsvekkende strengt sikkerhetsregime. Ikke bare blir de overvåket, men de får heller ikke tilgang til internett (for å unngå at manus lekkes). </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Det kommer til å sitte folk fra fjern og nær og jobbe med samme tekst. Det er lett surrealistisk, medgir den svenske forleggeren Albert Bonnier. Han tror det vil ta 1-2 måneder å oversette boken.</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Blir så den norske utgaven av "Inferno" oversatt under samme betingelser? DnFs nettsted retter spørsmålet til Dan Browns norske forlegger, forlagssjef Øyvind Hagen i Bazar. </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img height="300" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/gallery/oyvind_hagen.jpg" style="font-size: 12px; line-height: 20.99431800842285px;" width="400" /> </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Nøyaktig samme betingelser! fastslår Hagen. - Og siden bare forlagssjefene får anledning til å lese manus når det er klart, under samme strenge bevoktning, møter jeg nok Albert Bonnier i London. </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hagen har god teft for internasjonale bestselgere. Ikke bare er han Pauolo Coelhos norske forlegger og nære venn - han oppdaget og sikret seg rettighetene til både Harry Potter og "Da Vinci-koden" foran nesen på hele forlags-Norge. </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Er den nye praksisen en konsekvens av erfaringene med "Det tapte symbol", som først ble oversatt etter at den forelå i salg på engelsk. </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Jeg har fått forståelse av at det skjer fordi de engelske utgavene stjeler salg fra de nasjonale. Men også fordi det blir for hektisk å oversette tidsnok. Og fordi en internasjonal lanseringsdag er kraftfullt for en forfatter av hans posisjon. Vi må ha satt verdensrekord i Norge med "Det tapte symbol", med seks uker fra vi mottok manus til boken fantes i bokhandelen og kun én oversetter (Kjell Olaf Jensen) og en fantastisk manusvasker (Peter Lorenzen) og selvfølgelig en utrolig redaktør i Turid Løvskar, for dette er logistikk. Mens svenskene brukte seks oversettere og fem uker. Men andre større land brukte måneder.</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Hvem skal oversette den? Hvor lang tid settes av?</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Oversetter er ikke helt klart. Det er jo ikke alle som kan påta seg noe slikt. Vi har tre måneder fra start medio februar til boken skal foreligge i bokhandelen.</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Når forventer du norsk utgivelse? </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- 14. mai, det er vår oppgave. Og det skal vi klare! Blir nok mange som vil lese Dan Brown i 17. mai-helgen.</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img height="400" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/gallery/inferno.jpg" style="font-size: 12px; line-height: 20.99431800842285px;" width="264" /> </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Jeg regner ikke med du vil si hvor mye du har betalt for rettighetene, men kan du antyde noe om størrelsesorden sammenlignet med andre internasjonale bestselgere? </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Kan selvfølgelig ikke si noe om det. Uten at jeg kjenner alle forskudd som er betalt i Norge, så vil jeg tro at både dette og det for "Det tapte symbol", er de største noen gang betalt her.</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Hvor store har Dan Browns samlede opplag vært i Norge, og hvor stort opplag ser du for deg på "Inferno"? </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Samlet opplag i Norge er 1,2 millioner. Vi forventer salg som med "Det tapte symbol", ca 200.000 med alle utgaver. En hardt tiltrengt suksess for norsk bokhandel. </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dermed et det duket for et heftig mestermøte mellom Dan Brown og vår egen Jo Nesbø, som lanserer sin neste Harry Hole-roman - "Politi" - 6. juni. </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img height="400" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/gallery/inferno_2.jpg" width="266" /></div>
</div>
</div>
</div>
</article></div>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-32252486466665312142013-01-13T18:01:00.000+01:002013-01-13T18:01:11.154+01:00Mannen bak maskene<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihhVdNfNdyvzES50E7hCS4YN2N3rMzTpMS-3WwyZ2C6RZSLk_EaObYSQonhKM-X2B_maVvSF2BuXhMuQIndCVob50TXQx6Cloz_zIY0R_n5aDXEWmIMEuBAb2-syGGOsLAvZ4JSMPrn9A/s1600/Magasinet+Robert+Stoltenberg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihhVdNfNdyvzES50E7hCS4YN2N3rMzTpMS-3WwyZ2C6RZSLk_EaObYSQonhKM-X2B_maVvSF2BuXhMuQIndCVob50TXQx6Cloz_zIY0R_n5aDXEWmIMEuBAb2-syGGOsLAvZ4JSMPrn9A/s400/Magasinet+Robert+Stoltenberg.jpg" width="316" /></a></div>
<br />
Følgende portrettintervju med Robert Stoltenberg sto på trykk over seks sider i Dagbladet Magasinet lørdag 5. januar: <br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14.0pt;">Optimist og pessimist. Positiv og negativ. Engstelig
og ambisiøs. Robert Stoltenberg vil gjerne være konge i sitt eget liv. Det er
ikke bare enkelt.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Tekst:</b> Tom
Egeland <b>Foto:</b> Jørn H. Moen</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
– Egentlig er
jeg en NRK-broiler. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Robert Stoltenberg borer blikket i
meg. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
– Hele ungdomstida mi ligger begravd
i NRK, Tom. Jeg satt i historietimen på skolen og skrev radiosketsjer, jeg
orker ikke å tenke på det! Mens de andre var ute og feira russetida, så satt
jeg inne på det morkne kontoret til "Ungdommens Radioavis" og lagde
radioprogram OM å være russ. I stedet for å værra med på russefeiringa sjøl!
Skjønner'u? <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOl9uWNIbplF5qGk-M5cG3huPWxKZOPHiRqt-9be8P7W37oR6qctF-yqhLbk6T1LkxVyjuClwmT76UJb2r45JfMFE5Abc2p6v9jYQvjfXt4ji7lMe5OZ8IKZV8z7nCiFrnQGgKI8SKJ_U/s1600/Robert+1+Magasinet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOl9uWNIbplF5qGk-M5cG3huPWxKZOPHiRqt-9be8P7W37oR6qctF-yqhLbk6T1LkxVyjuClwmT76UJb2r45JfMFE5Abc2p6v9jYQvjfXt4ji7lMe5OZ8IKZV8z7nCiFrnQGgKI8SKJ_U/s400/Robert+1+Magasinet.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Noen timer tidligere: Lik en virvelvind farer han gjennom
NRKs endeløse korridorer. Vi skal ta bilder. På veien hilser han på alle. <i>Hei på deg.</i> Han vinker. Han smiler. <i>Hei hei hei</i>. Han kjenner alle. Alle er glade
i Robert. Publikum, så klart. Sminkørene. Tv-kjendisene som labber rundt som om
de var vanlige folk av kjøtt og blod. Damene på kostymelageret. Vi sveiper
innom studio etter studio, <i>hei hei hei</i>,
han nikker til en kulissesnekker, får en klem av en produksjonsleder. Vi haster
innom NRK-messa, slik at fotografen kan få tatt noen bilder av at han lager mat.
</div>
<div class="MsoNormal">
– Jeg
elsker å lage mat. Det er da jeg finner roen, sier Robert Stoltenberg. Til ære
for fotografen kutter han opp bananer i lange baner. </div>
<div class="MsoNormal">
– Hvordan
tror du din figur Roy Narvestad ville beskrive deg? spør jeg.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>– Oh! My! God! </i>utbryter Robert
Stoltenberg og tar hendene til ansiktet.</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Snart er han tilbake på tv. I februar går Robert Stoltenberg
på lufta med lørdagsshowet "Underholdningsavdelingen". Denne gangen
deler han manesjen med seks andre. Han gleder seg. </div>
<div class="MsoNormal">
– Det er artig å jobbe sammen med
andre. Å slippe å stå ansvarlig for hele produksjonen. Samtidig er det sånn at
jeg er vant til å være "stjerne" i en produksjon. Hovedpersonen. Her
skal du dele med alle andre. Det trigger meg. Samtidig må man finne seg i at
det er flere som skal dele på oppmerksomheten, at noen faktisk er morsommere
enn deg. </div>
<div class="MsoNormal">
– Du er
vant til å være stjerne. Er du blitt bortskjemt med årene? </div>
<div class="MsoNormal">
Han smaker
på ordet. Spytter det ut. – Nei, jeg er ikke bortskjemt. Men, innrømmer han, nå
er han kanskje ikke like sulten som før. Han er ærgjerrig, ambisiøs. Men ikke
like sulten. </div>
<div class="MsoNormal">
– Jeg har
opplevd det å ha stor suksess, sier han. – Da Borettslaget kom for 10 år siden,
var det så massivt. Så jeg har fått smake på suksess, jeg har det … </div>
<div class="MsoNormal">
Han er både
takknemlig og forlegen. – Mottakelsen av seriene mine har med respekt å melde
gått opp og ned, sier han. Han trekker på det. – Jeg er kanskje litt egoistisk,
dypest sett.</div>
<div class="MsoNormal">
– Er vi
ikke alle? </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ute sludder det. Fra NRK vasser vi gjennom nyfalt sørpe ned
til Majorstua. Etter lange overlegninger om hvor vi skal prate – i en krok i
NRK, hjemme hos Robert, på kafé – har vi bestemt oss for Valkyrien Restaurant, som
bærer klengenavnet Valka med forsoffen verdighet. </div>
<div class="MsoNormal">
Robert er
urolig fordi jeg blir våt på beina. Med sommersko subber jeg gjennom vassen snø.
</div>
<div class="MsoNormal">
Folk som
kjenner ham, har advart meg. Han er ikke lett å intervjue, sier de. Han er
lukket. Privat. </div>
<div class="MsoNormal">
En
spennende utfordring, tenker jeg. På Valka manner jeg meg opp med en pils.
Robert nøyer seg med en Pepsi Max. Og en kaffe. Samtidig.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikVdLKozsjo6RuUTAeZ_iGTQvp5tYq6zOoblAZTGtfC1V81KZw2_EPacmayw-oIGlg1xt_ch_crotReK_BwK0iLxtasKYO1F7uz_8nEPIBs_JwgBEEhustPh2vDxlUcxTcjejGq6CPUOo/s1600/Robert+3+Magasinet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikVdLKozsjo6RuUTAeZ_iGTQvp5tYq6zOoblAZTGtfC1V81KZw2_EPacmayw-oIGlg1xt_ch_crotReK_BwK0iLxtasKYO1F7uz_8nEPIBs_JwgBEEhustPh2vDxlUcxTcjejGq6CPUOo/s400/Robert+3+Magasinet.jpg" width="318" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ute på gaten uler en sirene. Som om Robert og jeg er
skuespillere i en B-film fra New York. Om en forfatter som skal intervjue en
tv-stjerne. <i>Mannen bak maskene </i>kunne
være en passende filmtittel. </div>
<div class="MsoNormal">
Listen over
Robert Stoltenbergs figurer er lang. Roy Narvestad, Linda Johansen, Yngve
Freiholt, Piirka, Ali og Nikolay fra "Borettslaget". Henning, Jonas
og Randi fra "Småbyliv". Frank Robert-Moe, Geir Fosnæs og Margot
Aurèn fra "Hundehjørnet". For å nevne noen få.</div>
<div class="MsoNormal">
– Alle disse
skikkelsene – hvor kommer de fra? </div>
<div class="MsoNormal">
– Livet er
et studium! Jeg kan følge tett etter folk for å høre hva de snakker om. Å krype
inn i andres hoder, herregud, det er så spennende! Jeg liker å observere
mennesker. Å gestalte figurer. Å skrive og skape mennesker, kle seg ut. Ofte
kommer inspirasjonen fra tv. Og halvtriste radioprogrammer. Dessuten har jeg
gjort mye i livet. Jeg kjenner mange. Jeg bruker ting fra miljøer som jeg har
vært borti selv. Kanskje noen jeg har lyst til å være sjøl. Med
"Borettslaget" falt alle brikkene på plass. Regikunnskapene mine.
Skrivekunnskapene. Dramaturgien. Å spille roller. Improvisasjonsteknikker. Alt
… Wow! </div>
<div class="MsoNormal">
– Født sånn
eller blitt sånn? </div>
<div class="MsoNormal">
– Jeg
begynte veldig tidlig å spille roller. Allerede på barneskolen. Vi flytta mye
rundt i vår familie. Jeg har vokst opp på forskjellige steder. Vi flytta fra
Oslo til Fetsund, og så tilbake til Oslo. Så jeg bytta skole ofte og merka at
det hjalp å spille roller. Lærerne oppmuntret meg. Å, nå skal Robert spille
roller, dere – og så lo folk.</div>
<div class="MsoNormal">
– Bruker du
mye av deg selv i figurene dine?</div>
<div class="MsoNormal">
– Ingen av dem
er meg! Men klart det er noe av meg i dem. </div>
<div class="MsoNormal">
– Som
Narvestad?</div>
<div class="MsoNormal">
– Ja, ta
Narvestad. Den irrasjonelle tankegangen. Det der irritable … Jeg er en sånn som
blander meg borti mange ting. Ikke misforstå. Jeg er ikke sånn som Narvestad.
Nei! – Hvilken figur ligner mest på deg? </div>
<div class="MsoNormal">
– Jeg vet
ikke akkurat om vi ligner så mye på hverandre, men jeg skulle gjerne vært som
Ali. Han er veldig optimistisk. Jeg kan jo absolutt være det, jeg også. Det
hender jeg klyper meg selv i armen og tenker: Fy fader, jeg har vært
kjempeheldig. For så i neste øyeblikk å bli kjempepessimistisk og tenke: Huff,
det går aldri bra. Skjønner'u?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8lU0naW_q65V-fXbWHFRdBXkkFW3Qll7fR_iWQtn7u4J6VG1UEH2EH8v-CF5xoaWcFJv7TMpfXKP3exlg5HQYt3RDcznAvnggUPyf3CYGh5UNlKM5AywnxpNLHPDW45z4aah-gFnUbKc/s1600/Robert+4+Magasinet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8lU0naW_q65V-fXbWHFRdBXkkFW3Qll7fR_iWQtn7u4J6VG1UEH2EH8v-CF5xoaWcFJv7TMpfXKP3exlg5HQYt3RDcznAvnggUPyf3CYGh5UNlKM5AywnxpNLHPDW45z4aah-gFnUbKc/s400/Robert+4+Magasinet.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Han er som et ekorn. Fra tre til tre, fra grein til grein,
fra tanke til tanke, fra tema til tema. Han assosierer, roter seg vekk og
finner tilbake. Robert i et nøtteskall. Bak mitt
ølglass og min notatblokk leter jeg etter mannen bak maskene. Hvem <i>er </i>han?</div>
<div class="MsoNormal">
– Jeg er
utdannet tv-producer, forklarer Robert Stoltenberg. – Det er mulig jeg er
opphengt i det sjøl, men i tillegg til grunnfag i historie, er det den eneste
utdannelsen jeg har. Regilinja på Lillehammer. Så jeg føler meg som et
tv-menneske.</div>
<div class="MsoNormal">
– Og så er du
vel skuespiller …</div>
<div class="MsoNormal">
– Ja. Jeg
er det. Jeg prøver å dempe den greia ved å si jeg er tv-producer. Men hvorfor
kan jeg ikke være stolt av å være skuespiller? Jeg har jo aldri gått på noen
teaterskole, alt er selvlært. Men der kommer et interessant fenomen som jeg har
lyst til å lage et tv-program om. Det skal hete <i>King Robert the Second</i>. Jeg prøver å være konge i mitt eget liv. I
Roberts liv. Men det er vanskelig. For jeg konkurrerer med en annen: <i>King Robert the Second</i>. Han er inni meg,
han sitter på skulderen min. Hele tiden rakker han ned på Robert. Det er
sikkert ikke så lurt å snakke om det, nå høres jeg vel ut som jeg er på grensen
til å være schizofren – </div>
<div class="MsoNormal">
– Nei da,
jeg kjenner meg godt igjen.</div>
<div class="MsoNormal">
– <i>King Robert </i>avbryter hele tiden og
forteller meg: Du, Robert Stoltenberg, hva sitter du her og snakker med Tom
Egeland om? Du sitter jo bare og snakker tull! Han skjønner jo ikke hva du
mener for noe! Skjønner'u? Og når jeg står på en scene, så sier han: Robert
Stoltenberg, fy faen for en idiot du er. Her står du på en scene foran tusen
mennesker, du ser jo de to der, de ler jo ikke i det hele tatt. Så blir jeg
stående og diskutere, i tankene, med den der idioten. Mens jeg opptrer. </div>
<div class="MsoNormal">
–
Tv-producer. Skuespiller. Artist. Hva med komiker? </div>
<div class="MsoNormal">
– Hvis jeg
er i utlandet og møter noen som spør hva jeg driver med, så svarer jeg alltid
at jeg jobber i tv. Tv-producer. Jeg har aldri svart: Jeg er komiker. Jeg
tenker: Faen, ingen tror du er en komiker, du ser ut som en kjedelig bankfunksjonær.
</div>
<div class="MsoNormal">
– Huh? Du
er jo fantastisk morsom!</div>
<div class="MsoNormal">
Ros gjør
Robert Stoltenberg forlegen. </div>
<div class="MsoNormal">
– De som
kjenner meg, ser ikke på meg som spesielt morsom. Jeg misunner dere som slipper
å være så morsomme hele tiden. Det er en påkjenning at ting skal være fucking
morsomt! </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Enda en politibil farer forbi for fulle sirener. Som en
lydkulisse i en film.</div>
<div class="MsoNormal">
– Så hvem
er du? Egentlig? </div>
<div class="MsoNormal">
– Jeg vil så
gjerne være over alt hele tiden. Være her! Være der! Hvis jeg sitter på en
restaurant, så skulle jeg gjerne sittet ved dét bordet i stedet for å sitte ved
dette bordet. Veldig slitsomt å ha det sånn. Det er enklere å spille Narvestad
enn å være meg sjøl. Jeg vet bedre hva Narvestad skal si for noe enn hva jeg
sjøl skal si for noe. Jeg kan føle meg så usikker, det må være enorm terapi i å
få spille de figurene. </div>
<div class="MsoNormal">
– Overfor
media fremstår du temmelig privat?</div>
<div class="MsoNormal">
– Ja. Jeg
er jo det. Folk sier at de ikke har noe å skjule. Pfft. Jeg har masse å skjule,
jeg. Uff, nå blir vel det overskriften: "Masse å skjule". Men jeg
syns det er mange ting som jeg vil beholde for meg selv. </div>
<div class="MsoNormal">
Han forteller
at han gjerne kunne gjøre noe helt annet enn å jobbe i tv. Som å starte et baguetteri.
</div>
<div class="MsoNormal">
– Det er så
deilig å vite at du kan trekke deg tilbake. Gjøre retrett. Uten at folk vet alt
om deg. Enten har jeg livets rett som den jeg er. Eller så får det være. </div>
<div class="MsoNormal">
– Har du
selvtillit? </div>
<div class="MsoNormal">
– Ja, det
har jeg. Jeg har det, altså. Tenker du at jeg ikke har det? Ble du overrasket?
Noen ganger har jeg kjempeselvtillit. Andre ganger er jeg ikke helt i vater. Da
tenker jeg: Jøss, noen kommer til å gjennomskue meg. Skjønner'u? Selv er jeg
nok veldig skjør. Ganske pessimistisk. Engstelig. Jeg er føre var: Dette går
til helvete. Så blir jeg heller en smule overrasket hvis det skulle gå bra. Det
er best å ta sorgene på forskudd. Så slipper du å bli skuffet.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vi er drabantbygutter, begge to. Enkle i matveien. Vi
bestiller hvert vårt karbonadesmørbrød. Med stekt løk. </div>
<div class="MsoNormal">
Mens vi
spiser, forteller Robert om ungdomstiden. Om karrieren som tv-producer i
programmer som "Midt i smørøyet" og "Newton". Hele tiden
vender han tilbake utdannelsen som tv-producer fra regilinja på Lillehammer.
Det er tv-producer han<i> er</i>. Det er
tv-regi han <i>kan</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
– Hvilket
forhold har du til publikum? spør jeg.<i> </i> </div>
<div class="MsoNormal">
– <i>My god!</i> Han biter seg i underleppen. Leter
etter svar: – Jeg kan lett bli vippet av pinnen. Jeg leser ikke kommentarene på
nettavisene om programmene mine. Orker aldri å utsette meg for sånt. Jeg har
aldri googlet meg selv. Syns du jeg fortrenger virkeligheten? Når folk kommer
bort til meg, så kan jeg bli veldig forlegen. Folk kan jo replikkene til
figurene mine bedre enn meg! Jeg syns ofte det er vanskelig å prate om mine
egne ting. Når noen spør hva jeg driver med nå, så er det som om jeg får papir
i munnen: <i>Blaaa blaaa blaaa.</i> Derfor
spiller jeg alltid ballen over til andre: Hva holder <i>du</i> på med nå? </div>
<div class="MsoNormal">
– Du høres
ut som en motvillig kjendis? </div>
<div class="MsoNormal">
– Nei, nei!
Det verste koketteri som finnes, er sånne som jobber vettet av seg for å bli
verdensberømte – og når de blir det, da klager de over hvor fælt det er å være
kjendis. Nei, nei. Men jeg har aldri vært en del av den kjendisgreia. Det er
ikke vanskelig å være kjent i Norge. Og i hvert fall ikke her på vestkanten.
Folk på Frogner kunne jo ikke nedlate seg til å heve et øyenbryn bare fordi de
ser en kjendis på gata. Så det er det perfekte stedet å være kjent. Herregud,
da jeg var ung, var det jo det man håpet på: Å bli kjent. <i>Se meg, se meg, se meg!</i> Selvfølgelig er det en drivkraft å bli
kjent. Et tomrom som skal fylles.<i> Se på
meg nå! Se se se se se!</i> Og så blir man kjent da. Og så tenker man: Jøss,
man blir jo ikke lykkelig av det. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
På dette tidspunkt i samtalen har Robert Stoltenberg drukket
opp Pepsien og kaffen og innsett at han nok kan trenge en halvliter, han også. </div>
<div class="MsoNormal">
– For
ganske nøyaktig et år siden sto du fram hos Skavlan …</div>
<div class="MsoNormal">
– Å ja? Sto
jeg fram? </div>
<div class="MsoNormal">
– Ja? </div>
<div class="MsoNormal">
– Jeg har aldri
"stått fram". Det var aldri noen hemmelig at jeg var sammen med
Christian – ikke overfor dem som betyr noe for meg. Vi har ikke vært noe
profilert par. Noe av grunnen til at vi har holdt sammen så lenge, er at vi har
vært private. </div>
<div class="MsoNormal">
– Så du
angrer ikke på at – </div>
<div class="MsoNormal">
– Nei da. Jeg
ble veldig overrasket over at det ble et så stort poeng. </div>
<div class="MsoNormal">
– Hva er
oppskriften på et samliv som har vart i 23 år? </div>
<div class="MsoNormal">
– Jeg føler
meg veldig heldig som har vært glad i det samme mennesket i så mange år. Vi var
ganske unge da vi traff hverandre. Jeg var 24, han var 26 da vi ble sammen. Vi
er veldig forskjellige. Han er fra Bærum, jeg er fra landsbygda. Jeg beundrer
Christian. Han er sånn jeg alltid har ønsket å være. Christian har alltid vært
en klippe i livet mitt. Fordi vi har vært sammen i så mange år, så har han vært
der gjennom oppturer og nedturer. Uansett om det går godt eller dårlig, så
betyr det lite i heimen. Vi er opptatt av å ha det fredfullt og fint. Han har
nok vært den viktigste personen i den siste halvdelen av livet mitt. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Utenfor Valkas vindu vakler nedbøren mistrøstig mellom regn,
sludd og snø. Inn ramler slitne menn. Fra virkelighetens verden. De ser ut som noen
Robert Stoltenberg kunne finne på å gestalte. Eller som jeg, for den saks
skyld, kunne ha skrevet inn i en av mine romaner. </div>
<div class="MsoNormal">
– Du er en
østkantgutt som bor på beste Frogner i et storslått hjem. En klassereise? </div>
<div class="MsoNormal">
– Jeg kunne
bodd hvor som helst, jeg. Klassereise? Nei, nei. Men jeg tenker ofte: Fy fader,
at det går an å ha det så bra, bo i en stor fin leilighet, kjøre rundt i en ok
bil, reise på ferie. Jeg var 12–13 da jeg begynte å jobbe i butikk. Jeg har
respekt for penger. Alt jeg kjøpte meg, sparte jeg til selv. Alt jeg har fått
til, har jeg fått til på egen hånd. Det er jeg stolt av. Men det er grenser for
hvor bra man kan ha det, grenser for hvor god mat man kan spise. Farlig å bli
for blasert. Jeg tar ikke noe for gitt. Jeg identifiserer meg med folk som
sliter og står utenfor. Jeg ser mye av meg selv i andre, også i folk som
sliter. Vi har ingen rett til å dømme andre. </div>
<div class="MsoNormal">
– Er
vennskap viktig for deg?</div>
<div class="MsoNormal">
– De siste
årene er jeg blitt mer og mer opptatt av vennene mine. Å ta vare på de vennene
jeg har. Fra forskjellige faser i livet mitt. De betyr mye for meg. Jeg våger å
være meg selv. Noe av det fineste jeg vet, er å lage god middag og sitte sammen
med gode venner. Man må ta konsekvensen av det mennesket man er. Jeg orker ikke
føle meg utrygg og hele tiden være <i>tjo og
hei</i>. Jeg orker ikke å fremstille meg selv som verdens mest populære, jeg
føler meg ikke sånn selv. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Men så var det dette med Narvestad. Hvordan ville
driftsleder Roy Narvestad beskrive Robert Stoltenberg?</div>
<div class="MsoNormal">
Noe skjer
med blikket hans: </div>
<div class="MsoNormal">
– Han derre
Robert Stoltenberg, sier driftsleder Roy Narvestad og fekter med pekefingeren, han
er veldig virrete! Surrete! I grunnen har'n veldig vanskelig for å bestemme
seg. For jeg spør om én ting, og så sier'n noe – og så plutselig gjør'n det om.
Så skal'n ikke gjørra det likavæl. </div>
<div class="MsoNormal">
Med ett er
det ikke lenger virkelighetens Robert han beskriver, men en fiktiv Stoltenberg
som bor i oppgang 4 i Tertitten borettslag:
</div>
<div class="MsoNormal">
– Han
følger regla her i borettslaget. Det gjør'n. Men han kommer ikke på alle dissa
møtene våre. Det syns jeg er irriterandes! Men jeg veit han er flink til å ta
seg av hu Linda Johansen som bor rett over gangen. Han skal liksom være så
kjekk og ordentlig. Men jeg trur han spiller innimellom, jeg. Han skal gjørra
seg så veldig hyggelig, men han veit akkurat hva'n vil for no', skjønner'u, så
han er en oppblåst egoist. Men han later som han er så nedpå. </div>
<div class="MsoNormal">
Driftsleder
Roy Narvestad smiler lurt: </div>
<div class="MsoNormal">
– For å
værra helt ærlig: Jeg trur'kke han er så ulik meg sjøl.</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-11571305009147148782013-01-11T14:23:00.004+01:002013-01-11T14:23:48.711+01:00Her er de 25 mest solgte norske romanene i 2012<br />
<h1 class="title" id="page-title" style="background-color: white; border: 0px; color: #615f5f; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; font: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; text-shadow: rgb(255, 255, 255) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">
<br /></h1>
<div class="contextual-links-wrapper contextual-links-processed" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; font: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 2px; vertical-align: baseline; z-index: 999;">
<a class="contextual-links-trigger" href="http://www.forfatterforeningen.no/artikkel/her-er-de-25-mest-solgte-norske-romanene-i-2012#" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; background-color: transparent; background-image: url(http://www.forfatterforeningen.no/modules/contextual/images/gear-select.png); background-position: 2px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border: 1px solid transparent; color: #333333; display: block; font-size: 12.727272033691406px; font: inherit; height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 2px; text-decoration: initial; text-indent: 34px; vertical-align: baseline; width: 28px;">Konfigurer</a></div>
<div class="region region-content" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="block block-system" id="block-system-main" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<article class="ds-1col node node-aktuelt node-promoted view-mode-full clearfix " style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;"><div class="field field-name-field-img-aktuelt field-type-image field-label-hidden" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<figure class="field-item even" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/uten_navn.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: initial; vertical-align: baseline;" title=""><img alt="" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/full_node/public/media/images/uten_navn.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" typeof="foaf:Image" /></a><figcaption style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-size: 11px; font: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px 0px 5px; text-shadow: rgb(252, 252, 252) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;"></figcaption></figure></div>
<div class="field field-name-field-ingress field-type-text-long field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-size: 13px; font: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Med den svært populære romanen "En sjøens helt: Skogsmatrosen" gikk Jon Michelet til topps på listen over fjorårets mest solgte norske romaner i bokhandelen - fulgt av Per Petterson og Jørn Lier Horst. </div>
</div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-items" style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
På vegne av Den norske Forfatterforenings nettsted har Bokhandlerforeningen utarbeidet en topp 25-liste over fjorårets mest solgte norske skjønnlitterære romaner i bokhandelen. Salg i bokklubber og enkelte andre salgskanaler er ikke medregnet. </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Listen toppes av to skjønnlitterære romaner. Syv av topp 10-titlene er krim og spenning.</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Listen ser slik ut: </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
1. Jon Michelet: En sjøens helt: Skogsmatrosen</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
2. Per Petterson:Jeg nekter</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
3. Jørn Lier Horst:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Jakthundene</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
4. Unni Lindell: Djevelkysset</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
5. Tom Egeland: Nostradamus testamente</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
6. Gunnar Staalesen: Der hvor roser aldri dør</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
7. Tom Kristensen:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Korsbæreren</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
8. Linnéa Myhre: Evig søndag</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
9. Jan-Erik Fjell:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Skyggerom</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
10. Anne Holt: Skyggedød</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
11. Lars Saabye Christensen:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Sluk </div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
12. Bjørn Olav Nordahl:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Skyggeland</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
13. Ingvar Ambjørnsen:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Natten drømmer om dagen</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
14. Henrik H. Langeland:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Hauk og due</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
15. Jørgen Jæger: Stemmen</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
16. Jørgen Brekke:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Drømmeløs</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
17. Gabi Gleichmann:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Udødelighetens elixir</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
18. Hans Olav Lahlum:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Katalysatormordet</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
19. Lars Amund Vaage:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Syngja</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
20. Jan Mehlum:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>En god sak</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
21. Karin Bjørset Persen:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Julebrevpikene</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
22. Hans Olav Lahlum:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>De fem fyrstikkene</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
23. Vigdis Hjorth:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Leve posthornet!</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
24. Frode Granhus:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>Stormen</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
25. Aslak Nore:<span class="Apple-tab-span" style="border: 0px; font-size: 11.818181991577148px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span>En norsk spion</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 12px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Listen er basert på salg "over disk" av norsk skjønnlitteratur (romaner), bokgruppe 4.1, salg uke 1–52 i 2012, med utgivelsesår 2012. Listen omfatter IKKE billigbøker, barne- og ungdomsbøker, tegneserier, novelleantologier og nyutgivelser av gamle bøker. Den aller mest solgte boken i bokgruppe 4.1 var tegneserien "Pondus" av Frode Øverli. </div>
</div>
</div>
</div>
</article></div>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8564541738580140985.post-51710797746205582432012-12-07T14:16:00.000+01:002012-12-07T14:16:00.698+01:00Klart for ny krimfestival i Oslo<br />
<h1 class="title" id="page-title" style="background-color: white; border: 0px; color: #615f5f; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; font: inherit; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; text-shadow: rgb(255, 255, 255) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;">
<br /></h1>
<div class="contextual-links-wrapper contextual-links-processed" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; font: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 5px; top: 2px; vertical-align: baseline; z-index: 999;">
<a class="contextual-links-trigger" href="http://www.forfatterforeningen.no/artikkel/klart-ny-krimfestival-i-oslo#" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; background-color: transparent; background-image: url(http://www.forfatterforeningen.no/modules/contextual/images/gear-select.png); background-position: 2px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border: 1px solid transparent; color: #333333; display: block; font-size: 12.727272033691406px; font: inherit; height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 2px; text-decoration: initial; text-indent: 34px; vertical-align: baseline; width: 28px;">Konfigurer</a></div>
<div class="region region-content" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="block block-system" id="block-system-main" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<article class="ds-1col node node-aktuelt node-promoted view-mode-full clearfix " style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;"><div class="field field-name-field-img-aktuelt field-type-image field-label-hidden" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<figure class="field-item even" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.forfatterforeningen.no/files/media/images/krimfestivalen.jpg" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: initial; vertical-align: baseline;" title=""><img alt="" src="http://www.forfatterforeningen.no/files/styles/full_node/public/media/images/krimfestivalen.jpg" style="-webkit-transition: all 0.2s linear; border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" typeof="foaf:Image" /></a><figcaption style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-size: 11px; font: inherit; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px 0px 5px; text-shadow: rgb(252, 252, 252) 1px 1px 1px; vertical-align: baseline;"></figcaption></figure></div>
<div class="field field-name-field-ingress field-type-text-long field-label-hidden" style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-size: 13px; font: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Krimfestivalen i Oslo videreføres i 2013. Det lover festivalgeneral Knut Gørvell. Over 40 norske og utenlandske forfattere - anført av Val McDermid og Lars Kepler - kommer til Krimfestivalen i mars. </div>
</div>
<div class="field field-name-field-byline field-type-text field-label-hidden" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; clear: both; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 10px; font: inherit; margin-bottom: 20px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-items" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Ja, naturligvis må vi følge opp årets suksess med en enda større og bedre Krimfestival i 2013, sier Knut Gørvell. - Den blir arrangert fra 7. til 9. mars på flere scener, blant annet i Centralteatret og i Cappelen Damm-huset. De siste årene har vært en gullalder for nordisk krim. Derfor tok vi initiativ til Krimfestivalen for å utforske hva som er spesielt med den nordiske krimmen, og la krimleserne møte mange av sine favorittforfattere.</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; color: #333333; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Knut Gørvell - tidligere redaksjonell direktør i Bokklubben, nå utviklingssjef for skjønnlitteratur i Cappelen Damm - er initiativtaker og primus motor i Krimfestivalen. </strong></div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- I år var Cappelen Damm alene om arrangementet - har dere fått med dere flere forlag i 2013? </em></div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Det er riktig at vi var initiativtaker og hovedarrangør i år, men vi fikk allerede dette første året med oss seks andre forlag, og i tillegg samarbeidet vi med Centralteatret, Rivertonklubben og Dagbladet. I neste års festival ser det ut til at så å si alle forlag med krimbøker blir med på festivalen, og derfor blir naturligvis programmet enda større og bedre. Alle forlagene kommer med innspill til forfattere og programposter, og så forsøker vi å sy sammen et program som er best mulig for det kriminteresserte publikum.</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRFjcj9fS1xOkSFWEjZ_w_kr2p1Adtehxio258fVO0Fg6HBsV6R5d3LlV8izrxEgofPojdt_1Pq34pXppXS4N1_zRSc0Yj8Vs-g8GATW_Qn-ZjjUVm0FF60_opk2W_k1X1SVnGjduclJY/s1600/KrimMagasinet-forsiden.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRFjcj9fS1xOkSFWEjZ_w_kr2p1Adtehxio258fVO0Fg6HBsV6R5d3LlV8izrxEgofPojdt_1Pq34pXppXS4N1_zRSc0Yj8Vs-g8GATW_Qn-ZjjUVm0FF60_opk2W_k1X1SVnGjduclJY/s400/KrimMagasinet-forsiden.jpg" width="311" /></a></div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Erfaringene fra festivalen i år? </em></div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Krimfestivalen ble en stor suksess med <strong style="border: 0px; color: #333333; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">30 forfattere</strong> og 35 forskjellige programposter. Festivalen var meget godt besøkt, forfatterne var begeistret, festivalen fikk stor dekning i media og Krimmagasinet som vi laget til festivalen hadde et opplag på ca 120.000. Så vi hadde en kjempestart som gir løfter om en ny suksess i mars.</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Kan du røpe noe om programmet og planene for 2013? </em></div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Jeg kan love at det blir flere programposter og flere forfattere enn i 2012. De fleste kjente norske krimforfatterne kommer, og i tillegg kan jeg røpe at den skotske krimdronningen <strong style="border: 0px; color: #333333; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Val McDermid</strong> og det svenske forfatterekteparet bak svenskenes krimsuksess, <strong style="border: 0px; color: #333333; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Lars Kepler</strong>, kommer. I januar vil vi avsløre over<strong style="border: 0px; color: #333333; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">40 forfattere</strong> til fra programmet på festivalens nettside:<a href="http://www.krimfestivalen.no/" style="-webkit-transition: color 0.3s ease-out; border: 0px; color: #333333; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: initial; vertical-align: baseline;">www.krimfestivalen.no</a>.</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">- Trenger krimlitteraturen en festival? Mange synes krim får altfor mye oppmerksomhet - hva synes du om den kritikken? </em></div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Selvsagt trenger krimlitteraturen en festival, i tillegg til den allerede etablerte i Kongsberg krimfestival. Krim er den kanskje meste leste romansjangeren for tiden, og da er det selvsagt naturlig å analysere den nærmere og la leserne få møte sine favorittforfattere. I år under festivalen ble en av verdens mest leste krimforfattere, Lee Child, spurt om: «Why crime?». Da hisset han seg opp og mente at spørsmålet burde stilles andre veien til de «merkelige» forfatterne som ikke skriver krim. For krim er en av de grunnleggende fortellingene i menneskets historie som man jo kan se allerede i Bibelen med Kain og Abel. Jeg kan da sitere en av mine favorittforfattere, Aksel Sandemose: «Mord og kjærlighet er det eneste som er verd å skrive om.» Jeg tror at det å «skyte på krimmen» fordi den får for mye oppmerksomhet, er å rette baker for smed. Det er strålende at det skrives svært mye god krim i Norge og Norden, og det må vi gjerne feire med festival og annet. Samtidig håper og tror jeg at mange krimlesere som har store leseopplevelser, også leter etter annen litteratur som kan gi dem andre erfaringer og opplevelser. I Cappelen Damm ønsker vi naturligvis å stimulere til lesning av både krim og andre sjangere. Vi har tro på at en direkte kontakt mellom forfatterne og leserne også er viktig, og derfor skal vi altså arrangere Krimfestivalen i mars, på samme måte som vi arrangerte Poesifest i september og er med på andre viktigere arenaer der forfatterne kan møte leserne.</div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-size: 13.63636302947998px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</article></div>
</div>
Tom Egelandhttp://www.blogger.com/profile/09861534217814964340noreply@blogger.com2