"Fedrenes løgner" solgt til Danmark

"Fedrenes løgner" er solgt til Danmark. Det er alltid stas å bli oversatt til et fremmed språk, men Fedrene er på sett og vis gjøkungen i forfatterskapet mitt, så jeg hadde ingen forventninger verken om høye opplag eller utenlandssalg. "Fedrenes løgner" er verken en krim- eller spenningsroman, men en "vanlig" roman (hva nå enn det måtte være) i en litterær gråsone mellom underholdningsromanen, slektskrøniken og den historiske roman. Og slike bøker finnes det mange av på verdensmarkedet. Ekstra morsomt er det at et "tungt" litterært forlag som Rosinante - forøvrig forlaget til mitt forbilde Peter Høeg - er begeistret for romanen. Her hjemme har boken solgt rundt 50 000 - i seg selv ufattelig mye. "Fedrenes løgner" er tidligere solgt til Tsjekkia.

For nye lesere av denne bloggen - her er noen gamle innlegg om boken:

http://tomegeland.blogspot.com/2010/06/om-fedrenes-lgner-stil-og-stemme.html

http://tomegeland.blogspot.com/2010/04/ny-roman-fedrenes-lgner.html

http://tomegeland.blogspot.com/2010/05/ferdig-men-ikke-helt.html

http://tomegeland.blogspot.com/2010/04/coverstory.html